Интервю с Peter Stalfors, бас китарист на Dream Evil, по повод излизането на новия им албум "United". Благодарим на Animato Music / Century Media за любезното съдействие.

“The Book of Heavy Metal” беше нещо като ваша билбия. Можем ли да наречем “United” новото евангелие?

Здрасти... хехе... може би трябва да наречеш “United” - Нечестивата Библия?!

Изглежда следвате рецептата на предходните си албуми, но въпреки това “United” звучи някак по-праволинеен. Мислите ли предварително какво да бъде звученето на нов албум, или то идва от само себе си?

Идва от само себе си. Ние всички сме израсли с хеви метъла на 80-те и той е нашето голямо вдъхновение. Не сядаме да мислим как да бъде създадена музиката, тя просто идва естествено.
 

Как чувстваш музиката на “United”? Само не ми отговаряй със старото клише "това е най добрият ни албум до сега". Не го сравнявай с предишните албуми, просто кажи какво мислиш ти като член на групата.

Мисля, че албумът е по-зрял и се отдалечава повече от първоначалното пауър метъл клеймо, което получихме с издаването на “DragonSlayer”. Той е по-скоро, както на мен ми се струва, че трябва да звучи осемдесетарски хеви метъл. И да - мисля, че е най-добрият ни албум! :)

Не мога да пропусна това: Какво причини напускането и после бързото завръщане на Niklas Isfeldt? Беше ли това наистина маркетингов трик, както много медии твърдяха?

Никакви трикове с това. В началото на лятото на 2005-та останалите искаха да наблегнем повече на турнето. И двамата с Niklas имаме семейства, моята съпруга беше бременна тогава. И двамата имахме добра работа (освен DE). Нито той, нито аз можехме да си позволим просто да зарежем работата и семействата си, за да заминем за шест месеца на турне, затова решихме да напуснем. Snowy, Fredrik и Mark решиха да опитат със заместници, но така и не останаха доволни от тях, затова ни помолиха да се върнем и обещаха да поддържаме положението с турнетата както си беше преди.

Какви са отношенията в групата сега?

Стахотни! Всички живеем близо един до друг и сме страшно доволни от новия албум.

Текстовете в “United” напомнят малко на Manowar - доста са директни. Къде обаче оставихте драконите и ще се върнат ли те? Или това вече е остаряла работа, имайки предвид, че и Blind Guardian направиха същото?

Дракони имахме само в първия албум “DragonSlayer” и тъкмо заради тях бяхме озаглавени "пауър метъл банда". Ние никога не сме се възприемали като такава и поради връзката между драконите и пауър метъла решихме да се дистанцираме малко. Така че не мисля, че ще пеем за дракони пак. Във всеки случай не и така, както направихме това в “DragonSlayer”.

Знам, че снимате ново видео към “United”. Коя песен избрахте за целта? Режисьор ще бъде пак Patric Ullaeus. “The Book of Heavy Metal” имаше невероятна визия - какво да очакваме сега?

“Fire! Battle! In Metal!” е първото видео, което ще направим с Patric Ullaeus за албума. Ще има поне още едно. Можеш видиш клипа на уебсайта на лейбъла ни.

Какво е бъдещето на Dream Evil и доволни ли сте от сегашното си положение и популярност? Очаквате ли да спечелите нови фенове с последния албум?

За бъдещето - ще пътуваме до Лондон на 5-ти ноември за шоу в Underground, а след това отиваме в Щатите през декември. Много сме доволни от положението в момента. Разбира се, винаги се надяваш да се продаваш по-добре всеки път и ще се радваме да отнесем главите както на старите ни фенове, така и на нови.

Какво мислиш за метъл сцената в момента? Изглежда базата от фенове расте. Дали ще е добре да се върне популярността от 80-те или покварата, която я срина, ще си каже думата отново?

Мисля, че ти знаеш за света на метъла повече от мен! Аз живея в света на Dream Evil. Не следя положението толкова отблизо... Просто се радвам, че свиря музиката, която обичам да свиря и слушам. Може би звучи странно, но нямам време да следя метъл сцената, а и станах горд татко миналия август.

Избрахте доста странна песен за кавър - също като Children of Bodom с “Oops, I Did it Again”. Не някое рок-енд-рол парче, а модерен етно-поп хит. Защо? Какво е отношението ти към подобна музика?

Не започнахме с "хайде да направим кавър на My Number One"... Snowy комозираше материали за новия албум и излезе с един риф, който му напомняше на нещо друго. И се оказа, че това е било тъкмо тази песен. Всички решихме, че ще е забавно да изсвирим версията на Snowy, така че го направихме през ноември 2005-та.