Чужди езици, sprachen Sie Deutsch? Опции

[Mort]

Кажете какви чужди езици владеете и какви бихте искали да знаете? Аз в момента се интересувам от финландски, ако някой може да ме насочи към някоя школа, в която се преподава този чудесен език ще съм му благодарен. Иначе знам немски и английски. Интересното е, че в момента съм доста по-добре с английският, въпреки че официално съм го учил само две години и то в 6 и 7 клас, но музиката филмите, компютърът ми дадоха доста добро обучение по този популярен език, лошото е, че не ме научиха да го пиша грамотно . Немският съм го учил около осем години, преди около 12 години и сега съм доста поизостанал, ама така е като не практикувам езика на Гьоте.

[Nightwish]

Аз знам немски като майчин горе-долу:) Знам френски разговорно, малко по -трудно ми е да пиша на френски и английския го знам колкото да разбирам като ми се говори, но да говоря не умея добре:)
Хе, Mort много добра тема:))))))

[Lethe]

омръзна ми от тъпаци ,които мислят ,че като могат да си разцъкат windowsa знаят английски
или пък тези с двата класа в училище

"How like a winter hath my absence been"
 
HOW like a winter hath my absence been 
From Thee, the pleasure of the fleeting year! 
What freezings have I felt, what dark days seen, 
What old December's bareness everywhere! 
 
And yet this time removed was summer's time:         
The teeming autumn, big with rich increase, 
Bearing the wanton burden of the prime 
Like widow'd wombs after their lords' decease: 
 
Yet this abundant issue seem'd to me 
But hope of orphans, and unfather'd fruit; 
For summer and his pleasures wait on thee, 
And, thou away, the very birds are mute; 
 
Or if they sing, 'tis with so dull a cheer, 
That leaves look pale, dreading the winter's near. 

заповядай
с двата си класа в училище ,наслаждавай се

[Lethe]

IN A DISUSED GRAVEYARD


The living come with grassy tread
To read the gravestones on the hill;
The graveyard draws the living still,
But never anymore the dead.
The verses in it say and say:
"The ones who living come today
To read the stones and go away
Tomorrow dead will come to stay."
So sure of death the marbles rhyme,
Yet can't help marking all the time
How no one dead will seem to come.
What is it men are shrinking from?
It would be easy to be clever
And tell the stones: Men hate to die
And have stopped dying now forever.
I think they would believe the lie.

 

[Lethe]

Crawl Line

Line I can't sleep, I can't breathe.
It's too hot, I'm too troubled.
Open the window I need some air.
I feel so stifled in here.
It's been so long, so long since last I slept.
I just want, I just need to get out, to get away.
Restless state, awake, head rotates thought.
To be alone, alone in the night.
In my dismay, mind overwrought.
Now I look down on the change with no pride,
ideal and standard consumed in the tide.
Tired of confusion, depression drown me,
driven bv conscience, a stone in the sea.
Dazed, slipping, spinning, whirling, reeling inside.
Pressure killing me,
passion filling me,
problems pulling me down.
Clawing through the pain,
clinging to the sane,
clutching straws again.
Ice cold rain seeps down mv spine,
it chills the bone,with bitter lines.
The freezing wind, through sodden clothes, what type of fool am I?
Out in the dark I'm all alone, I must be mad to try.
Behind a mask child within,
bitten feel the bitter sting.
Inside awaken something new,
one mind torn in two.
It's so cold.
No commendation for all I've done,
no compensation tonight will come,
no celebration, no contribution,
no communion from constitution.
Proud but dazed I contemplate mv situation,
in many ways I complicate conciliation,
so many greys so many contradictions,
so many days confronting my convictions.
Is there no other way? Is there a better wav?
I won't believe it. It can't be true.
Secrets, so many secrets,
lies, little white lies.
Secrets, so many secrets,
lies, eat me inside.
Raised as one.Sad truth.
Last son. Remorse of youth.
They are lust.Dark pain.
Life cost. I can't regain.
Torn in two. My head.
Red, blue.
So many dead.
All around me city falling down, chaos surrounds, darkness abounds.
Decay of our nation, silent crawl to the edge,
in disintegration as we enter the web.
I'm no hero.

за да се насладите изцяло на двете си години в училище по -горния цитат също ще Ви бъде полезен

[Nightwish]

Ха..и за това, че ти мислиш по този начин, трябва да ни казваш, че сме тъпаци, така ли?! Нещо не разбрах! И плюс това ако мислиш , че с два класа в училище не може да се научи малко от малко английски, мисля, че жестоко се лъжеш..

[Lethe]

Да,държа да кажа ,че малко от малко не означава ДА ЗНАЕШ ЕДИН ЕЗИК!!!!
Или правете нещо като хората ,или просто пазете тишина!

The Garden of Prosperine
Charles Swinburne

Here, where the world is quiet,
Here, where all trouble seems
Dead winds' and spent waves' riot
In doubtful dreams of dreams;
I watch the green field growing
For reaping folk and sowing,
For harvest-time and mowing,
A sleepy world of streams.

I am tired of tears and laughter,
And men that laugh and weep;
Of what may come hereafter
For men that sow to reap:
I am weary of days and hours,
Blown buds of barren flowers,
Desires and dreams and powers
And everything but sleep.

Here life has death for neighbour,
And far from eye or ear
Wan waves and wet winds labour,
Weak ships and spirits steer;
They drive adrift, and whither
They wot not who make thither;
But no such winds blow hither,
And no such things grow here.

No growth of moor or coppice,
No heather-flower or vine,
But bloomless buds of poppies,
Green grapes of Proserpine,
Pale beds of blowing rushes,
Where no leaf blooms or blushes
Save this whereout she crushes
For dead men deadly wine.

Pale, without name or number,
In fruitless fields of corn,
They bow themselves and slumber
All night till light is born;
And like a soul belated,
In hell and heaven unmated,
By cloud and mist abated
Comes out of darkness morn.

Though one were strong as seven,
He too with death shall dwell,
Nor wake with wings in heaven,
Nor weep for pains in hell;
Though one were fair as roses,
His beauty clouds and closes;
And well though love reposes,
In the end it is not well.

Pale, beyond porch and portal,
Crowned with calm leaves, she stands
Who gathers all things mortal
With cold immortal hands;
Her languid lips are sweeter
Than love's who fears to greet her
To men that mix and meet her
From many times and lands.

She waits for each and other,
She waits for all men born;
Forgets the earth her mother,
The life of fruits and corn;
And spring and seed and swallow
Take wing for her and follow
Where summer song rings hollow
And flowers are put to scorn.

There go the loves that wither,
The old loves with wearier wings;
And all dead years draw thither,
And all disastrous things;
Dead dreams of days forsaken,
Blind buds that snows have shaken,
Wild leaves that winds have taken,
Red strays of ruined springs.

We are not sure of sorrow,
And joy was never sure;
Today will die tomorrow;
Time stoops to no man's lure;
And love, grown faint and fretful,
With lips but half regretful
Sighs, and with eyes forgetful
Weeps that no loves endure.

From too much love of living,
From hope and fear set free,
We thank with brief thanksgiving
Whatever gods may be
That no life lives for ever;

That dead men rise up never;
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea. *

Then star nor sun shall waken,
Nor any change of light:
Nor sound of waters shaken,
Nor any sound or sight:
Nor wintry leaves nor vernal,
Nor days nor things diurnal;
Only the sleep eternal
In an eternal night.

Сега с малкото от малко може и на това да се насладите

*стиховете са използвани от Джек Лондон в романа 'Мартин Идън'

[Mort]

На мен пък ми омръзна тъпаци с тапии дето знаят по-малко от мен. Тия текстчета ги превеждам без проблем, аз чета Пратчет в оригинал, Крейдъл превеждам пък това ли няма да преведа

Ха..и за това, че ти мислиш по този начин, трябва да ни казваш, че сме тъпаци, така ли?! Нещо не разбрах! И плюс това ако мислиш , че с два класа в училище не може да се научи малко от малко английски, мисля, че жестоко се лъжеш..

Не се връзвай, нали ти обясних, че точно заради такива хора обстановката във форума от време на време се скапва.

А и Снежная Королева (Куролева) или каквато си там, явно знаеш добре английски, но българският ти правопис не струва. Запетайка интервал, а не интервал запетайка

ПС Не е много учтиво да наричаш хората тъпаци, когато не ги гледаш в очите. Повярвай ми много усилия ми коства в момента да запазя добрия тон.

[Nightwish]

Морти, съгласна съм с теб:)) Но понякога не мога да се сдържа и за това бълвам змии и гущери, както се казва:)

[Lethe]

А и Снежная Королева (Куролева) или каквато си там, явно знаеш добре английски, но правописът ти не струва. Запетайка интервал, а не интервал запетайка

ПС Не е много учтиво да наричаш хората тъпаци, когато не ги гледаш в очите. Повярвай ми много усилия ми коства в момента да запазя добрият тон.

При липса на по-добри идеи забележките за правописа са неизменна част от 'запазването на добиря тон'.
И,не,не ми пречи да наричам който и да е, когато и да е тъпак ако си го е заслужил.

[Nightwish]

Ако не съм забравила...трябва да отбележа, че лично твое мнение прочетох, че човек не бива да изказва мнения, когато не е достатъчно запознат с фактите и нещата...а и ако си чела правилника на форума, би трябвало да знаеш, че не е учтиво и възпитано да се обиждат хората , участващи в него..А и между другото, не си права за това, че при липса на идеи се правят зебележки относно правописа.Ех, отделен е въпроса, ако ти самата при липса на идеи не използваш този похват!
Не мога просто да не отбележа, че не разбрах с какво точно аз и Морт сме заслужили това отношение от теб..И плюс това, държа да отбележа, че един човек може да научи език дори и с помощта на компютър или в училище за 2 Класа или както намери за добре, пък това, че ти не го разбираш..твой Проблем!

[Mort]

В момента по-добра идея от това да ти изтръгна червата със собствените си ръце не се сещам. Но както се сещаш, в момента това няма как да стане. Нито те познавам, нито искам да те познавам, затова не виждам смисъл да те обиждам. Виждам, че прибързваш с преценката си за хората, грешка която аз не правя. Тези няколко мнения ще бъдат изтрити, но не и безсмислено грубото ти отношение към мен. Много лесно е да си създадеш неприятел, ти очевидно го постигаш със завидно бърза скорост.

[Nightwish]

Снежная Королева : знаеш ли колко ме интересува какво мислиш за мен или за който и да е ..просто се държиш непристойно и невъзпитано..какво ли друго мога да очаквам. Наистина някои хора знаят как да имат неприятели..

[Lethe]

Добре ,Ицо ще трие .

безсмислено грубото ти отношение към мен

Не,не е безмислено и не, не е лично към теб,а към всеки, който ми заяви подобно нещо.Би получил същия отговор ако е лично може би по-светущ.

трябва да отбележа, че лично твое мнение прочетох, че човек не бива да изказва мнения, когато не е достатъчно запознат с фактите и нещата

Да,точно за това пиша в момента.

Не мога просто да не отбележа, че не разбрах с какво точно аз и Морт сме заслужили това отношение от теб

Няма да успея да се сдържа-върни се обратно в земята на невинност и неопетнени ценности ,от която идваш.
И за да не го разтълкуваш погрешно ,намирам наивността ти за много сладка .
И за да не спамвам още , помолих вече ако чак толкова сте на зор да се появите и из irc.

[Mort]

Хах, последен отговор, за да не спамвам повече, че Ицо ще ми се сърди: Абе ти душицо златна, преминала очевидно през деветте кръга на ада и знаеща всичко за живота, правила ли си ми някога тест по английски, че да разбереш познанията ми по езика? А и на колко години си между другото?

Няма да успея да се сдържа-върни се обратно в земята на невинност и неопетнени ценности ,от която идваш.

А ти пък е хубаво да поприхванеш малко от нея, а не да обиждаш хората. И пак ти казвам запетая интервал, а не интервал запетая. Сега кой е тъп и не разбира от веднъж. Не е лошо да имаш малко стил в писането.

[Lethe]

Добре, сега аз ще пазя добрия тон.
Нека се изразя по-културно -трудно ми е да повярвам, че обикновеното обучение по даден език в основно училище може да предостави нбужните знания на човек, за да твърди той след това, че 'знае' въпросния език.

[Mort]

Ами да го беше казала така, а не "Вие сте тъпаци". Спорът тогава щеше да протече по съвсем друг начин...

[pi4]

az ne vladeja nikakyv chuzd ezik, a i majchiniat (bylgarski) edvam edvam, naposledyk se nauchih da govorja po malko, zatova pisha poveche... kakvo da se pravi, vsichki ne mogat da sa umni po rozhdenie. staraja se, vjarno, no tova, koeto drugute mogat da pravjat za sekundi, trjabvat mi chasove da usvoja.
blaze vi!

[Nightwish]

Mort...jetzt werde ich manche Sache dir sagen, aber auf Deutsch, damit nur du verstehen kannst:) Und also. Wir sprechen mit dieser Freulein und sie versteht und nicht:) Weiss du, du kannst in Internet sehen, wo du Finnisch lernen kannst und auch du kannst in Goethe Institut fragen:))

Also, ich hoffe, dass ich keine Fehler gemacht habe!:)

[Demiurg]

Хора - не с лошо !!! С любов и вазелин !!!

Като заговорихте за езици - устен френски - за подобряване на отношенията с другия пол !!!

[Nightwish]

много смешно, няма що.. само това ли разбираш под говорене на френски устно?!

[pi4]

mezdhu drugoto:

kazva se: sprechen Sie Deutsch? ili spricht Ihr Deutsch?

nightwish, maj nemskiat ti ne e mnogo maichin... dumite dobre, no slovoredyt te izdava. i drugi mogat da chetat

[Ataegina]

Би трябвало всички да говорят перфектно поне един общ. И скоро този общ ще стане англиският (аз ще си говоря ирланския английски). Иначе трябва да си има различни езици, които да се учат ей тъй - за кеф. Не да се задълбаваш в граматики като грешен дявол.

иначе ми харесват испанския, руския и ... чешкия - опустите простим виступ и наступ двеши се завират.
доста интересно занимание ми е да чета етикетите на разните доместоси моместоси опътванията на различни езици - сякаш всички славянски езици са кой от кой по-объркан български диалект.

знам 3 песнички на руски, една на испански и само си чакам повод, за да ги изпея на някого(ги).

Всички езици ми харесват как звучат - различни са...

[pi4]

мисля, че поне майчиният трябва да се знае по-добре.

казва се упътване, а не опътване, иначе някой може да те опъти или пък упъти.

/кирилизирано

Този коментар е бил редактиран от pi4 на Mar 6 2005, 10:13 PM

[moonshield]

Какво да кажа за чуждите езици? Радвам им се...до такава степен, че ги изучавам в унито:-) Английски и немски са засега, но и от испански отбирам...
Много ми се ще да уча португалски ( сега всички в всички в един глас викате: бльоок:-), но по-скоро този, на който говорят в Бразилия, има разлика.
Колкото до това дали може да се научи езика само от медия или комп...е, може!
Определено може. Аз такива изрази съм научила от филми и прочие, каквито дори и някои от сегашните ми преподаватели не знаят:-) Картуун Нетуърк рулира в тва отношение! Поне за мен. Ако си достатъчно възприемчив и естествено имаш желание да учиш езика то всичко е ок.

[pi4]

Колкото до това дали може да се научи езика само от медия или комп...е, може!
Определено може. Аз такива изрази съм научила от филми и прочие, каквито дори и някои от сегашните ми преподаватели не знаят:-) Картуун Нетуърк рулира в тва отношение! Поне за мен. Ако си достатъчно възприемчив и естествено имаш желание да учиш езика то всичко е ок.

shte ti kazha kak da nauchish chuzd ezik, to se znae, no za vseki sluchaj pak.
otivash v stranata, kydeto se govori ezika i se buhvash u zhivota tam, pljampash s mestnite i tova e, dokato se nauchish i da mislish na tozi ezik. nikakvi kontakti sys sebepodobni pri tova, t.e. s bylgari. razbira se, trjabva da imash i osnova predi tova. drugoto e iljuzia.
a pyk filmite sa naj-dobria nachin da nauchish edin ezik greshno: njakolko klisheta, koito nikoj ne upotrebjava, prostotii - tova da. opitaj se da gi upotrebish na najkoj s majchin ezik tozi, naj-mnogo da si otkarash njakoj shamar.

[Ataegina]

mislja, che pone majchiniat trjabva da se znae malko po-dobre.

kazva se "upytvane", ne "opytvane", inache njakoi da te opyti, no mozhe i upyti.

мдам - така е...
а също така на този майчин език се пише на кирилица

Много ми се ще да уча португалски ... ...по-скоро този, на който говорят в Бразилия, има разлика.

аз искам да уча португалски, но първо ще трябва да си науча испанския, защото едновременно е объркващо.
И отивам в Португалия, за да видя Moonspell

[pi4]

а също така на този майчин език се пише на кирилица 

da, shte go redaktiram, kato imam cyril klaviatura, priema se! ne pisha na lat za kef, prinuda e.

аз искам да уча португалски, но първо ще трябва да си науча испанския, защото едновременно е объркващо.

vsyhnost sa dosta razlichni ezici..

И отивам в Португалия, за да видя Moonspell 

pozhelavam priatno prekarvane!

[Dead`blue`eyes]

Испанският на мен лично много ми харесва,обаче нямах възможност да уча и друг език учих(английски и немски),а исках много испански
По мейду другото лесно ли се учи?

[Angermeans]

Някой спомена финландски (май Mort беше).

Първо, такъв език няма ! Езика е "фински" (suomea)
Иначе - аз съм го изучавал известно време и имам учебници (готин самоучител с аудио касетка, страхотна книжка за цялата граматика, разни речници и материали от i-net). Тези дни мисля да подновявам изучаването му. Ако има хора, които желаят да го учат (трябва обаче да са от София) - да ми пишат. Може да се организираме нещо, аз лично ще се радвам
Курсове иначе провеждат NordStudeo, но февруарския курс (хонорариум 50 часа) струва към 230лв, което на мен ми се струва прекалено множко !

Английски уча от 10-11 години. В последните 3-4 години редовно пиша и чета в интернационални форуми и така поддържам ниво. Учил съм и руски и немски, но не мога да кажа, че ги говоря (Въпреки че разбирам и свързвам по някое друго изречение). Финския съм го учил едва 2 месеца, ама пък с ентусиазъм

Lethe - Имаше ли нужда от всичко това ? Не разбирам защо му е на човек да се доказва в разни форуми, особено пък в такива теми...

[Beerzebub]

Еми знам:
Български (колкото да ме разбират, в повчето случаи)
Английски (горе-долу)
Руски (май по-добре от горния)
Немски (доста зле)

[Murderdoll]

ей тва е:)чуждите езици са ми мноо голяма
слабост.знам английски(бих казала че доста
добре се справям) пуски знам перфектно(щото
мам е рускиня )и се води че уча испански...
за съжаление само така се води

[Nightwish]

mezdhu drugoto:

kazva se: sprechen Sie Deutsch? ili spricht Ihr Deutsch?

nightwish, maj nemskiat ti ne e mnogo maichin... dumite dobre, no slovoredyt te izdava. i drugi mogat da chetat

pi4 смея да твърдя, че немския език го владея достатъчно добре..Като се има предвид, че първо съм научила българския:) И второ, след като прочетох изреченията си, виждам, че може би само на едно място съм допуснала грешка..за което да, може би си прав , в словореда е. Но смея да твърдя, че езика го знам! И второто , което исках да ти кажа..за всяка грешка ли се хващаш?!
И между другото, не мога да разбера, защо всеки тръгва да се заяжда с другите...независимо на каква тема..Голяма работа, че Морт е написал Sprachen sie Deutsch, голямо нещо, че аз съм объркала един словоред..Вие следите стриктно всичко, като че ли това ви доставя огромен кеф да го направите?! ....

[giggle]

da...qvno temata ne e za kvi ezici govorite, a elate da posporim da dokajem koi kolko i kvo e postignal v jivota..
y4a,a ne govorq,angliiski,ruski i nemski..podredeni po namalqva6ta stepen na znaniqta

[Demiurg]

da...qvno temata ne e za kvi ezici govorite, a elate da posporim da dokajem koi kolko i kvo e postignal v jivota..

:-)
и не само това, ами и вижте ме колко съм умен и колко много езици знам !
Особено страница 1 - направо спор кой е по- умен. Е с това ли се доказвате ? И пред кого ??
Аз пък съм глупав и се забавлявам да простея по форумите !!
Пък Nightwish ми се връзва...

[Sw1tched]

Абе френския винаги ми се е струва гадничък за изучаване...е, в аспекта посочен от Demiurg, е доста дипломатичен език, мда .

[Blashyrkh]

Англииски знам добре бих казал. За съжаление само толкова.

[Morbid Freak]

Знам английски..Учил съм руски и още си спомням някои неща( соски )В момента уча испански не съм особено добре хехе...Ако не беше испанския щеше да бъде японкси..за което искренно благодаря на наще че ме разубедиха..

[falio`]

аз знам англииски ама некво не мн добре определено хех.....но разбирам като ми говорят..
руски и аз съм у4ил, и си спомням 2-3 думи
испански са у4а и знам пове4е думи и изре4ения мога да правя даже
ина4е искам френски, мн ме кефи тоя език.
ques qui se hehe. [бал ли съм го как се пише]

[xskacorex]

ques qui se hehe. [бал ли съм го как се пише]

кес кюсе...
майни са оттука бе
...помниш ли в плд.
хаха

[_SiegfrieD_]

Английския го знам горе-долу на средно ниво,защото съм в паралелка с разширено изучаване.Иначе съм учила и малко немски,а в училище и руски.

[Blashyrkh]

ина4е искам френски, мн ме кефи тоя език.

Да бе. Това е отвратително

[Alekto]

Az vladeq frenski do takava stepen,4e da moga da razgovarqm s nqkoi na edno prili4no nivo.S gramatikata sme na ti,no vinagi golqm problem mi e bila leksikata (pametta 4esto mi izneverqva )...In4e se spravqm (vse pak go u4a 10god.).A 6to se otnasq do angliiskiq-s nego ne se opravqm mnogo dobre,a i nikoga ne sum go haresvala.
I edno obru6tenie:

Lethe,
S tezi izkazvaniq uspq da ni ubedi6 v edno ne6to,no to opredeleno ne e perfektnoto ti vladeene na angliiski ezik.

[pi4]

mezdhu drugoto:

kazva se: sprechen Sie Deutsch? ili spricht Ihr Deutsch?

nightwish, maj nemskiat ti ne e mnogo maichin... dumite dobre, no slovoredyt te izdava. i drugi mogat da chetat

pi4 смея да твърдя, че немския език го владея достатъчно добре..Като се има предвид, че първо съм научила българския:) И второ, след като прочетох изреченията си, виждам, че може би само на едно място съм допуснала грешка..за което да, може би си прав , в словореда е. Но смея да твърдя, че езика го знам!

samochuvstvieto e hubavo neshto. zatova shte ti kazha: az ne znam dobre nemski, ne sym go uchil nikoga zadylbocheno, mnogo sym zle s vsjakakvi ezici, samo bylgarski znam, kolkoto da porycham skembe chorba....
obache moga da te uverja, che moga da razpoznaja muttersprache deutsch i pobylgaren nemski. njamam predvid ramkovite konstrukcii i t.n.

jetzt werde ich manche Sache dir sagen, aber auf Deutsch, damit nur du verstehen kannst:) Und also. Wir sprechen mit dieser Freulein und sie versteht und nicht:) Weiss du, du kannst in Internet sehen, wo du Finnisch lernen kannst und auch du kannst in Goethe Institut fragen:))

eto mojat variant:
jetzt sage ich dir einiges, aber auf deutsch, damit nur du es verstehen kannst, also, wir sprechen mit dem mädchen, sie versteht uns nicht <hier ist mir nicht ganz klar was du meinst...>, weisst du, wo finnisch unterrichtet wird, kannst entweder im internet nachschauen, oder bei goethe institut dich informieren lassen.
tova sychinih az s moite skromni poznania, maj ima izvestna razlika.
sega inak e dosta pravilno, usetyt kym ezika, kakto kazah se pridobiva edva na mjasto. rano ti e malko da se vyzgordjavash prekaleno.
ako shte me pitash: ne, uroci ne davam. ne moga, njamam vreme, kakvoto oshte i da e.

И второто , което исках да ти кажа..за всяка грешка ли се хващаш?!  И между другото, не мога да разбера, защо всеки тръгва да се заяжда с другите...независимо на каква тема..

za vsjaka greshka ne se hvashtam, az obicham greshkite i mrazja perfektnostta, no nikak ne obicham i kogato njakoj se pravi na perfekten kato e dosta dalech vsyshnost ot tova. prosto da namerish na najkoi petna po lustroto e detinska igra i az kato maloumen ligljo si a obicham, smjatam che pravja i usluga pri tova

И второто , което исках да ти кажа..за всяка грешка ли се хващаш?! 
  И между другото, не мога да разбера, защо всеки тръгва да се заяжда с другите...независимо на каква тема..

da de da tova goljama rabota, onova goljama rabota, kakvo ostava ot ostanaloto. nishto

[Death_Angel]

Еми аз уча френски и английски и съм си доволна,два езика колкото да ги говоря...въпреки че не бих отказала на един немски,един руски,един испански абе ако можеш всичките бих ги научила толкова са интересни

[pi4]

никой не спомена италиански, жалко, аз веднъж си изпросих парче сирене на италиански, много съм горд с това постижение!

[Death_Angel]

Хаххахахахахахаа брао бе пич хахахахахах само така,аз колко неща съм си просила на френски включиотелно боя хаах ама не си го взех де хихи...а falio` пише се ques que ce?И се чете "Какво е това"?май така беше

[SepulTeraHead]

Аз владея писмено и устно:
Български
Английски
Тролски
Елфски
Гномски
Майка ти.

ques qui se hehe. [бал ли съм го как се пише]

кес кюсе...
майни са оттука бе
...помниш ли в плд.
хаха

@ тази случка

[The Forsaken]

Какъв е смисълът да се хвалиш колко много езици знаеш? Езикът е само СРЕДСТВО, по важен е умственият багаж! А най-универсалният език на света е математиката

[pi4]

Какъв е смисълът да се хвалиш колко много езици знаеш? Езикът е само СРЕДСТВО, по важен е умственият багаж! А най-универсалният език на света е математиката

хей, това е вярно! математиката е най-универсалният език, владееш ли го? аз малко.

но сега и една лингвистично гастрономична добавка по темата.

едно лято скитахме из франция без цел, както трябва да е. след няколко седмици и с един нещастен разговорник бях научил някои ключови фрази. един ден се отзовахме в авранж, норманди, пак нямаше нищо за спане никъде, хеле, намери се един човек да нии приюти в къщи (срещу заплащане, естествено). по-голямата част от французите не знаят друг език, освен френски; от тях според мен поне половината не знаят, че има друг език освен френски. в гаража показах от немай къде една бутилка сидър (ябълково вино) на домакина, някак сконфузен, бях я купил от един смотан супермаркет. оня ме изгледа съжалително, изчезна за минута и след това вече бяхме на масата, за да опитаме сидъра на домакина, половин шише. като го свършихме разговорът съвсем потръгна, какво сме си говорили и как не знам; после се появи още едно шише сидър, то е слабо, мисля към 10 градуса (някой, ако знае да поправя), леко газирано, това много обистря мисленето, към края на шишето говорех перфектен френски или поне така си мислех, във всеки случай се оплаках на домакина, че не съм могъл да се ориентирам в пазара на калвадоса (ябълкова ракия, за който не знае). хоп, и калвадос се появи отнякъде, взехме и него да опитваме. след няколко чашки, домакинът неочаквано изтърси "знаиш ли кво, след толкова много години, нямам вече нищо против немците (ние бяхме с немски номер тогава), простих им вече." (трябва да сме говорили и на малко английски, иначе не мога да си представя как съм разбрал такава сложна фраза). а, това ли било, става ми ясно защо се държи тъй дръпнато през цялото време. не бой се бе, ние сме българчета. аааа, така ли, хайде още по един калвадос, после още един май, после всичко ми е като в мъгла. сутринта беше свежа.

[Nightwish]

Французите много държат на страната и езика си...за това може би не обичат да говорят други езици:)Но то това от една страна не е лошо, че ценят своето..а от друга, не е особено хубаво.Както и да е . Мисълта ми беше, че германци и франзуци се мразят доста отдавна. Още по времето на Ото фон Бисмарк, по времето на Руско-Турската война , Бисмарк иска да има война, в която да участва Русия ( която иска да се реши всичко по мирен път )..но Бисмарк при една такава разразила се война ще може да разреши проблемите си с Франция или както се изрази моята учителка по история : "да им досчупи зъбите" ( което не звучи много хубаво ). След това тези два народа се мразят и по времето на Хитлер и изобщо..ама той Хитлер кой ли не мрази:)
Това беше малко лирично отклонение..просто пояснение към това, което прочетох при поста на pi4...

[pi4]

права си, общо взето, сега е малко утихнала тази омраза, както изпитах на собствен гръб (т.е. корем). ей, колко беше хубав тоя калвадос, никога не съм пил по-хубав. ако някой отвори тема за сирене, ще разкажа как се кара по долината на лоар, където всички пътници са с възчервени носове.

[Валкирия]

Давайте поговорим...Разбирам руски и го говоря доста добре-за разлика от правописа,английски-долу-горе...Винаги ме е привличала идеята за китайски или пък японски....ама не биде.

[pi4]

Давайте поговорим...Разбирам руски и го говоря доста добре-за разлика от правописа,английски-долу-горе...Винаги ме е привличала идеята за китайски или пък японски....ама не биде.

аз много обичам да си говоря с един китаец на лингвистични теми, според него, китайският е много прост език (по-прост от английския!) и е много логичен. от примерите, които ми привежда, трудно е да не се съглася с него.

учете китайски! ще ви потрябва! зашо толкова са се наплодили? защото си общуват лесно

[cunt]

Хахах аз уча вече 9 години английски и може да се каже че доста е добро нивото. Но за никой език не може да се твърди че го Знаеш Известно време се занимавах с немски и имам скромни познания.
В момента се занимавам с японски. Ебаси езика. Много е интересен обаче има много условности...не е за всеки- трябва да си леко изперкал да го учиш
Също в момента уча латински. Дееба хахах и трябва да го науча

[The Forsaken]

Аз в момента уча немски, английски и френски, от догодина мисля да запиша и латински. Немският е супер лесен, те хората постоянно си измислят думи....Английският също е добър....Френският обаче е ужасно труден език! Но нали е езикът на любовта, ще си жертвам част от времето

[Nightwish]

Дамм..немския само им дай на немците да си имат по 100 думи за всеки един термин и отиде...Особено като вземат да съединяват думи и да правят "Verbindung" или разни гефюгета..направоооо, но е доста сложен. Граматиката му е ужасна и това е убийствено да научиш граматиката им с хиляди изключения. Но както се казва, когато се захванеш нещо, го правиш докрай:)
Френски и английски са много сходни. На френски граматиката, пооне според мен е лесна, но писането му е отврат. . . много сложни думи за произнасяне, обаче пък звучи приятно:)
Латински..ей дали ще доживея да го науча този мъртъв език..И все пак е интересно:)

[pi4]

Дамм..немския само им дай на немците да си имат по 100 думи за всеки един термин и отиде...Особено като вземат да съединяват думи и да правят "Verbindung" или разни гефюгета..направоооо, но е доста сложен. Граматиката му е ужасна и това е убийствено да научиш граматиката им с хиляди изключения. Но както се казва, когато се захванеш нещо, го правиш докрай:)
Френски и английски са много сходни. На френски граматиката, пооне според мен е лесна, но писането му е отврат. . . много сложни думи за произнасяне, обаче пък звучи приятно:)
Латински..ей дали ще доживея да го науча този мъртъв език..И все пак е интересно:)

немската граматика е близка до латинската... въобще всички западноевропейски езици без суоми и унгарски са в някаква степен сродни. българският е по-скоро славянски и това е оградата, разделяща "вечерния свят" (т.е. повече известен в българия като запада) от "сутрешния" (т.е. изтока).

какво е гефюге? изглежда голяма перверзия?

а, да, българската граматика е много по-сложна от немската... изключенията са много по-малко, склоненията са непознати. единственото гадно са родовете, там няма правила, затова няма и изключения; a propos, родовете на български са много подобни на правилата в латински.

абе все питам, знае ли някой защо се казва "добър вечер", след като "вечер" е женски род? ами сега?

[Nightwish]

Става дума за "гефюге" , което на немски език звучи по следния начин : Satz Gefüge означава строеж на изречението. Самата дума означава строеж, структура и се използва доста честичко в граматиката. Wo steht das Substantiv in der Satzgefüge zum Beispiel...
Може да се каже и добра вечер...аз лично между другото съм чела в някои книги да се пише по този начин в началото на някой диалог. Попринцип се среща повече при старите книги...

[The Forsaken]

Kabale und Liebe, Schiller : " Ein ernsthaftes Attachment! Mein Sohn?.....zum Exempel will ich ihn auf der Parade....just...." и това е написано през немският ранен романтизъм!!!!!! Кажете ми сега че немският е труден език! Те намците са велики хора! Абсолютно всичко те са го измислили, немците са измислили периодичната система, но гадният менделлев им я е откраднал!! Немците са били империя, обаче миналата година като ми дойде една немка на гости единственото, което научих от нея е как да кажем по-лигаво "geil" Иначе немският е много благозвучен език, и страшно много ме радва, но хората.....като ги гледам моите учители, просто ми се догажда

[Nightwish]

Хубав е езика:)
Никой не го отрича:)))

[pixie]

Какъв е смисълът да се хвалиш колко много езици знаеш? Езикът е само СРЕДСТВО, по важен е умственият багаж! А най-универсалният език на света е математиката

е тва е!
)
аз затoва ще уча математика )
да ви се похваля:
-уча английски 10-та година
-руски 8-ма година
-испански-1-ва година

и без да се замисля мога да кажа че и 3-те езика са ми на едно ниво демек на никво хехе

тва да учиш език е да зубриш. аз не мога. ако ида някога си някъде си извън бг може и да успея да науча някой език:)
сега тука ще си уча математиката че по-кефи:))

[Nightwish]

Оле..разбираш математиката?!
относно езиците..що пък да ги учиш значи да зубриш?! Така и не се научих да зубря, много е гадно това..ама то като назубриш и после за 24 часа си забравил всичко..научно доказано.Трябва да се разбере, не да се зубри- един съвет - НЕ зубрете, а Разбирайте! По - лесно е така:)

[pi4]

Оле..разбираш математиката?!
относно езиците..що пък да ги учиш значи да зубриш?! Така и не се научих да зубря, много е гадно това..ама то като назубриш и после за 24 часа си забравил всичко..научно доказано.Трябва да се разбере, не да се зубри- един съвет - НЕ зубрете, а Разбирайте! По - лесно е така:)

с pixie сме от партията на разбиращите математиката и зубрещите езиците.
ами забравя се, какво да направя, тъп съм, като чета забравям, като ми говорят забравям.
а математиката е лесно и просто нещо - две три правилца, дето всички ги знаят, после помисляш малко, ако някой те пита и готово - всичко е ясно!

[Sw1tched]

Според мен математиката е по-скоро зубраческа във формата си, в която я учим в училище - ето ти формули ето ти примери научи ги и смени числата и прецени кое да използваш. Докато изучаването на езика съвсем не е необходимо да става чрез 'зубрене', а чрез един вид потопяване в свят на съответния език - напр. телевизия, компютърни игри и т.н., където да откриваш значението на думите в контекста.

[Nightwish]

За кандидат-студентски изпити е много хубаво със сигурност да се учи по математика, може би защото това е една точна наука..Знаеш правилата, знаеш начина на решаване на някои задачи и си готов.
В крайна сметка или знаеш отговора на задачата или не ти е вярна задачата и така...
А в училище..ние сега в 12 клас.Ами то може да е много интересно ( за учителката ) да ми преподава стереометрия.Не отричам , че ако я разбирах със сигурност щеше да е ми е любима, обаче то сечения, то работи...не е приятно. А като не разбираш, единственото, което правиш е да седнеш и да ги назубриш..
pi4, тва , че ти е било трудно, не значи , че си тъп..нито пък, че ние , неразбиращите математика сме тъпи или всички сме прости..защото всеки не разбира по нещо от всяка област на учението. Просто всеки си има разни слабости..

Езиците - поле за развитие...колкото повече, толкова по - добре:)

[The Forsaken]

Хм, ами аз обичам математиката именно защото е точна наука- за разлика от литературата, където каквото и да кажеш е грашно(основна житейска философия на учителката ми) докато в математиката- решаваш си задачата и никой не може да те обори! Но езиците са СРЕДСТВО, както казах, което не трябва да се подценява, защото едва ли ще можем да си общуваме с 1 и 0ли.......
В никакъв случай не зубрете- вредно е, нищо не се запомня, безполезно е, но пък си изкарваш оценките....затова трябва да се учи за знание
имаше едно - The more you study- the more you know- the more you know- the more you forget- the more you forget- the more you don't know, така че по-добре е да се учи само на-важното, а не всеки детайл,както превят зубърите

[Nightwish]

Напълно съм съгласна..точно това казвам и аз, че не трябва да се учи наизуст:)

[cunt]

И аз тъи мисля и доста други хора но в момента учебната система дефакто толерира доста точно тоз вид `учене`- зубренето. А всъщност сме безсилни срещу тези които имат закостенело мислене и не жиждат че наизустяжането е глупост Разните учителки тип социалистическа другарка...

[Nightwish]

Не намесвай и в тази тема , това, за което се говори в някои други теми..Нищо общо пък няма зубренето с това!

[The Forsaken]

Има, има, някои учителки очевидно смятат че трябва всичко да се знае наизуст! В 5 клас имах една учителка по исторя, която си зубреше уроците от учебника, и после ни ги разказваше! Остави ми 5, защото не си знаех всичко със запетайките!! Системата куца, наистина!

[cunt]

Какжо да не намесвам?Аз просто казвам че системата е закостеняла и толерира зубренето Което е много жалко
The Forsaken И аз имах една такава!Всицки наизустява а аз със големи усилия успявах да си изкарам оценките без да го правя. Децата трябва да бъдат стимулирани да мислят а не просто да науцават и скоро забравят

[Nightwish]

Разните учителки тип социалистическа другарка...

За останалото съм съгласна, за куцането на системата:) Обаче за ето това изречение, по - горе не съм..затова казах, да не се намесва този вид тема и в тази. За това:)

И аз имам един учител по история , който си подчерава в учебника и после ни преподава..хаха:)

[pi4]

пък аз имах една учителка по математика, свестна жена... тя имаше един такъв почин, да дава задачи за шест, от скука ли, от що ли... каквото и да правех бях винаги пръв и то с верен отговор, естествено. след като бях навъртял над 11 шестици примерно, почнах да се бавя нарочно, та и другите да получат някакъв шанс. учителката видимо се разколебаваше бавно в системата си. май ги докарах до 15 в крайна сметка, нямаше повече място в дневника, останалите учители се дивяха на това чудо невиждано и питаха кой е тоя, с тая броеница шестици. да, просто си бях бърз, какво да направя. никога не ми е било повод за гордост, задачите бяха елементарни и всеки би ги решил, сама че аз бях просто по-бърз от остонолите. естествено, престанап да уча повече, на класното обърках всичко, но скърпих тройка все пак, която нямаше никакво значение. мисля, че горката учителка се отказа от тия почивки и задачи за шестица. ми това е.

а и да добавя още, граматиката на един език е свързана донякъде с математиката, има правила, има и изключения, изречението има структура. написаното се анализира статистически за да се състави картина на пишещия. ах, горките класици!

[Everblack]

Мога да кажа, че знам английски, уча го от 10 години. Немски уча от 5 засилено... но проспах първите 3 години и сега ще започвам отначало

[pi4]

научих някои нови италиански думи, нищо особено. просто съм си тъп.

бе защо ли никой не учи италиански (или не си казва?). вярно, звучи като развален латински, ама все пак....

[Everblack]

Е италианския не е лош език, даже е много мелодичен... ама него ще го отложа във времето... ще взема да стана полиглот

[Lethe]

но проспах първите 3 години и сега ще започвам отначало

Аз проспах моите първи 7 години немски, сега проспивам и следващите 2.

[Everblack]

на мен в началото ми идваха повече думите... аз съм в такава специалност със засилен немски и..., а и тия определителни членове не ми се понравиха

[Slash]

Аз съм инат, когато не ми харесва един език-не го уча. Примерно, води се че уча немски от сумати години, но не знам нищо. Просто защото мразя немски. Иначе по-лесен език от английския, просто няма, за мен.

[Warrior Of Ice]

Аз съм инат, когато не ми харесва един език-не го уча. Примерно, води се че уча немски от сумати години, но не знам нищо.

Колко познато... Таман пет години ще станат, откакто "уча" немски, а едва мога да си кажа възрастта и заглавието...

[pi4]

на мен в началото ми идваха повече думите... аз съм в такава специалност със засилен немски и..., а и тия определителни членове не ми се понравиха

е това е най-гадното в немския. граматиката е като латинската, но родовете не са (те са като в български).
родовете или ги знаеш, или не, да ги научиш просто така - не става.

[Mort]

Колко познато... Таман пет години ще станат, откакто "уча" немски, а едва мога да си кажа възрастта и заглавието...

Аз съм го учил 8-9 години, преди общо взето пак толкова и сега съм на твоето ниво , много трудно ми е да вържа едно изречение, иначе разбирам горе долу.

[cunt]

Учила съм 3 години немски. Доста малко вдявах от граматиката но говоримо доста добре се справях. Сега като уча латински граматиката в немския ми се струва тъй проста и приятна... Латинските простотии...агхагагагх Но и японския е едно неовладяемо блато....Граматиката не е като на нищо познато, а йероглифите.....добре че поне си има две азбуки освен тях. Впрочем има доста японци които не могат да пишат
Английският е просто песен

[Slash]

Факта е следния :
Готините хора не обичат немски.

[cunt]

И от този факт произтича твърдението че аз съм смотльо

[Slash]

Не, ама трябва да си голям мазохист за да учиш немски. Говоря принципно.

[cunt]

Аз явно се вписвам в мазохистите Не стига че ми се ще да уча отново немски по собствено желание уча латински и се набутах в даскало с японски също искам да ида в такова където се учи старогръцки и старобългарски Някакво тотално изперкало същество съм!
Aber Deuche uber alles

[pi4]

Не, ама трябва да си голям мазохист за да учиш немски. Говоря принципно.

принципно всяко учене е мазохизъм.

мазохизъм лошо ли е? какво трябва да бъде?

[Slash]

мазохизъм лошо ли е? какво трябва да бъде?

Сигурно всички си мислите че го казах сериозно.

За немския... звучи ми мазохистично да учиш толкова дървен език, поне на мен ми е такъв. Разбира се, ако трябва да учиш или работиш в Германия е задължително,
но да учиш немски за удоволствие-това е чист мазохизъм. Аз не намирам никаква, ама никаква красота в немския.

[pi4]

ами не знам какво си чел и дали можеш да четеш сносно. не е дървен език, но много точен и прецизен, със строга логика. романтизмът например е роден в германия, точно рецитирането на такива стихове може да разкрие суровата красота на този език (добре де, шведският и холандският са още по-сурови)

[Slash]

романтизмът например е роден в германия, точно рецитирането на такива стихове може да разкрие суровата красота на този език

Рецитиране на романтични стихове, на немски... нещо не мога да си го представя.

[cunt]

Ich liebe dich du liebst mir nichts за туй тъй прекрасно нещо се сетих Слаш в 3 и половина сутринта Защо пък да не си представяш романтична лирика на немски?Много си е хубав езика слушай ме!

[pi4]

романтизмът например е роден в германия, точно рецитирането на такива стихове може да разкрие суровата красота на този език

Рецитиране на романтични стихове, на немски... нещо не мога да си го представя.

така си и мислех... ами тогава или намери някой да ти рецитира или по-добре не давай лаишки мнения.

Ich liebe dich du liebst mir nichts

абе как можа пък да го напишеш ТОВА? я вземи си оправи грешката. имаш две даже.

веднъж на едно контролно от около 30 реда бях направил 94 грешки, трябваше да повикам гинес да ме впише в книгата, ама на.

[cunt]

Аз не мога да пиша А в три и половина през ноща съвсем Съжалявам хахах напиши ти правилно ако искаш. Много малко съм учила и зная само да говоря някакви идиотщини. Правописа хеах ми е тъмна дупка

[ivomag]

А какво да кажа аз,като не мога да прочета нещо,камо ли да го напиша на немски! Много ми е зле фантазията за този,как го нарекохте" много точен и прецизен, със строга логика" език!

[pi4]

А какво да кажа аз,като не мога да прочета нещо,камо ли да го напиша на немски! Много ми е зле фантазията за този,как го нарекохте" много точен и прецизен, със строга логика" език!

ами фантазията се тренира и тя като плочките по корема. раз два раз два.

почвай, не се бави.

[pi4]

Аз не мога да пиша А в три и половина през ноща съвсем Съжалявам хахах напиши ти правилно ако искаш. Много малко съм учила и зная само да говоря някакви идиотщини. Правописа хеах ми е тъмна дупка

Ich liebe dich du liebst mir nichts

Ich liebe dich du liebst mich nicht

правописът е добре, ама внимавай по-добре, просто.

[ivomag]

А какво да кажа аз,като не мога да прочета нещо,камо ли да го напиша на немски! Много ми е зле фантазията за този,как го нарекохте"  много точен и прецизен, със строга логика" език!

ами фантазията се тренира и тя като плочките по корема. раз два раз два.

почвай, не се бави.

Е ако ми видиш корема няма да го даваш като пример за тренировка!Който ме познава,знае за какво става въпрос!

[pi4]

А какво да кажа аз,като не мога да прочета нещо,камо ли да го напиша на немски! Много ми е зле фантазията за този,как го нарекохте"  много точен и прецизен, със строга логика" език!

ами фантазията се тренира и тя като плочките по корема. раз два раз два.

почвай, не се бави.

Е ако ми видиш корема няма да го даваш като пример за тренировка!Който ме познава,знае за какво става въпрос!

хехе, затова го казах това с плочките, наздраве!!!

и още едно: