Преводи на песни Опции

[scion_of_storm]

Идеята на темата е всеки, който има преведен текст на някоя песен, да го пейстне тук. Само че трябва да е на български естествено превода Та, който има, да пейства Ето ги моите засега:

Dissection- God Of Forbidden light
Бог на забранената светлина

Привет, Луцифер!
Тъмни носителю на светлина
Привет, Луцифер!
Даващ ни безметежен взор

Носителю на мъдрост- повик ти отправяме
Дари ни с адските благословии Твои
Иззети от вътрешния божествен пламък

Отвори очите ни, велик отец наш
За да можем да видим
Напътствай стъпките ни по Пламтящата Пътека
На освобождение и екстаз

Титаничен Прометей- Бог на забранената светлина
Твоят черен пламък ще носим вътре в нас, завещание на мощта твоя

Баща на озаряването, Боже на неопетнената от сянка светлина
Черно слънце на тъмни мистерии, възвърни драконовия взор

Могъщи Боже на тъмнината
Поздрави на теб
Твоят дар за знание и бунт
Душите ни ще освободи

Lylusay Tateros Volt Sids Lucifer!
Lylusay Tateros Volt Sids Lucifer!(не намерих никакъв превод тук)

Отвори очите ни, велик отец наш
За да можем да видим
Напътствай стъпките ни по Пламтящата Пътека
На освобождение и екстаз

Могъщи Боже на тъмнината
Поздрави на теб
Отгледай скрити пламъци в нам
И в хаоса ни освободи...

*********************

Rotting Christ- Thy wings, thy horns, thy sin
Гниещ Христос- Крилата твои, рогата твои, грехът твой

Възнесете се, рога на греха...

Пещерите на прокълнатите виждал съм аз
Где душите смъртни с храмове на греха покрити са

Силата на демоните чувствам аз
Непрестанната страст трябва да обуздая
И порочни ангели обграждат ме
Изгарящи ме с пламтящите си крила

Кой ще дръзне към тях да се присъедини?
За да опетни душата си със сива аура?
И когато пламъкът от крилата остане
Търсещ златен източник/фонтан (и в двете значения може да бъде употребено)

О, Боже, гони ме
О, Боже, спаси ме

Кой ще ги приспи?
Оцветявайки морето в цвят червен?
И когато пламъкът от крилата остане
Търсещ златен източник/фонтан ...

О, Боже, гони ме
О, Боже, спаси ме

Кой ще дръзне към тях да се присъедини?
За да опетни душата си със сива аура?
И когато пламъкът от крилата остане
Търсещ златен източник/фонтан
Кой ще ги приспи?
Оцветявайки морето в цвят червен?
И когато пламъкът от крилата остане
Търсещ златен източник/фонтан ...

****************

Behemoth- No Sympathy for fools
Бехемот- Никакво съчувствие за глупци

Глупци!Всички ви слагам настрана
Куршумите ваши не ще ме наранят
Аз съм Ерес, пламтящия ад съм аз
Въплъщението на всичко, от що се боите

Аз съм всичко, що вие не ще бъдете нивга
Разкриваща истината машина на омразата
И повече не ще толерирам
Лъжи от кралство, основано на боязън

И все пак ако нищо не съществува горе?
Никаква блестяща слава и никакъв Бог?

Вий не подлагате на съмнение, а сляпо вярвате
Над вашето невежество ще пирувам аз

Да вървят по-дяволите добродетелите, божествената любов,
Идолите ви от дърво, законите ви
Коленичете пред Господа си, все още невиждащи

Той вижда лъжите ви
Той заслепява ви със страх

Око за око, зъб за зъб
Сърцата ваши ще изтръгна
Силом ръце на истината
С безпощадни челюсти ще разкъсам
Вашите немощни утроби
Никакъв Бог не съществува за да ви спаси от ористта ви

Вие не ще нивга видите светлината!
Обречени да живеете сред лъжи!

[Slash]

UneXpect - Feasting Fools

Пиейки думи от костен катетър
Без последователност
Вкусвайки могъщество за аперитив
Амбициозни подноси подвкусени с числа
Моите мисли бродят докато съзерцавам говорещата риба
Съветвайки със звуци как да замълчи ястието ми

Билиони живи изрисуват лакомият
В този апогей на слюнката
Поканени от непослушни гиганти в техните свирепи музеи
За да споделят не кой знае каквите им мистерии и престореното им благоприличие
Пируващи тъпаци с уродливо поведение
Пируващи тъпаци в мръсна вана с балончета
Масата е наредена за трагедията
Деформирана бенка пред благоприличието

Кибернетични феи в немощ
Съкрушени от доживотния проект
Отвратени като птици без крила закачени на номерични колове

Виж... изкуственият клоун се усмихва
... а децата гладуват
Нелепи пионки на деспотично отношение
Индустриални чудовища, челюсти разкъсващи всякаква материя
На това телесно съществуване

Елегантни якета, тип драконова кожа, мандрагорени пури създаващи потомства от мънички бури на
снобизъм, свеж сок от гробища и електро-нерви движещи се с различни размери.
Образовани рогати гиганти почитащи повърхностният лукс
Варящи с безсъдържателна интензивност просто ококорени в цикличния визуален пир
Намаляващи до зрителен образ с отворени ципове след изящна вечеря
Холографски декори презиращи всички
Толкова много животи...
Няма вече дигитални рамки
Невидими окови... но все още... толкова хубави цветове
Невалидни дигитали просещи за посока в техния заблуден живот
Жонглиращи с подвизи ядящи
Борещи се с удари оковани
Просто стоящи в средата на миналото
Като мраморни статуи в мъртвата зона
Гробището ходи върху мен
... И аз се чудя.
Те камъни ли са или имена
Аз замаян ли съм или просто засрамен
Просто човек с уважение към джобовете си
Готов да ги сподели със заслужаващото си
Нека на Зловещият да му е ясно,
Няма да бъда пожънат без гаранции
Харесвам си яйцата сварени и това е.