Metal World - Българският метъл портал Гласувайте за сайта в BG Top

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА - прочетете преди да пишете!
> В. Висоцки
Свар
коментар May 10 2007, 06:48 PM
Коментар #1


Просветен
***

Група: Потребители
Коментари: 352
Регистриран: 14-April 07
Град: Beyond The Stars
Потребител N: 2020



Владимир Висоцки

ПОЕТ



Ако умреш трагично, ти си истински поет,
ако и срока спазиш, си чудесен.
Един на 27 излетя под пистолет,
друг в "Англетер" намерили обесен.

На 33 - Христос, той бил поет, предупредил:
"Убиеш ли - помни, - ще те догоня!"
Опасно мисли. Току-виж, че нещо сътворил.
За всеки случай - в дланите пирони.

Замаян съм - числото 37 е пред мен -
от него приятен хлад се стеле.
Тогава и за Пушкин бе дуела назначен,
и Маяковски вещо се прицели.

На 37 още сме - коварно, ребром бог
въпросът е поставил: "Или - или?"
Рубеж, на който паднаха и Байрон, и Рембо,
а ние някак май сме се спасили.

Дуелът е отложен. А на 33 не знам
резпнат ли бях - не чувствах болка силна.
На 37 - не кръв - сивота избликна там,
над слепите очи - но не обилна.

"Душите им в петите са - какъв ти пистолет!"
Търпете, истерици вманиачени!
С пети по острието ходи бедният поет,
душата му е боса и ранена.

Как може "дълга шия" да римува с "отрежи я" -
да съкратят поета - повод ясен.
Но той изглежда радостен, че нож ще му забият,
заклали са го - значи, е опасен.

А вие, познавачи на фаталните числа,
като в харем държанки се мъчете.
По-дълъг е животът днес - при всички патила
отсрочен е и краят на поета.



Превод от руски: Владимир Левчев

Големи думи на голям човек. Какво ще кажете за другаря? Както каза един човек "той просто не е от този свят" .


--------------------
The music is just like that: it’s a hope to stay for just one more day.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
Duh5
коментар Oct 10 2007, 09:05 PM
Коментар #2


Странник в странна страна
*****

Група: Потребители
Коментари: 1114
Регистриран: 5-May 07
Град: София
Потребител N: 2056



Е не го приемайте толкова вътрешно де smile.gif

Ако някой се интересува от разни редки неща (не мога да кажа, че имам цялата дискография просто защото би било чудо някой да успее да направи такова нещо като класифицирана дискография..) имам какво да предложа, брат ми се погрижи навремето:)

ЕДИТ: Опаа, погледнах в руската википедия, абсурдно е да имам всичко това, някой ден ще ги подредя да разбера..smile.gif


--------------------
Никога не се съмнявай, просто бъди. Рей Бредбъри

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
Свар   В. Висоцки   May 10 2007, 06:48 PM
InsArtTure   ЛЮБИМ! Със сарказма си. С адското недоволств...   May 10 2007, 07:05 PM
conguestadors   Няма ден в който да не го пускам. Просто си ми е л...   May 10 2007, 07:34 PM
Свар   Радвам се ,че има хора ,които да го слушат . Велик...   May 10 2007, 08:41 PM
ManOwaRadO   един е Висоцки! Той беше казал "Колко хуб...   May 10 2007, 09:43 PM
KingSlayer   То и един еБах, но той умря   May 10 2007, 09:50 PM
wqwrrr   От няколко месеца съм извадил разни стари плочи на...   Oct 8 2007, 05:48 PM
Vlad   Metal / Rock / Punk-Rock / Hardcore интересно в к...   Oct 8 2007, 08:16 PM
magodeoz   ^ вписава се с чувството и с гениалността си! ...   Oct 8 2007, 08:36 PM
Vlad   Цитат(magodeoz @ Oct 8 2007, 09:36 PM) ^ ...   Oct 9 2007, 07:48 PM
Aggressive Perfector   ^Абе той може и да не разбира, ама Висоцки в никак...   Oct 8 2007, 09:32 PM
Battle Magic   Велик е ! Само дето смятам, че е много неум...   Oct 8 2007, 09:58 PM
Dreamtale   Дребните душици ако нямат какво да кажат за поета,...   Oct 9 2007, 08:45 PM
Battle Magic   +1 Това "другаря" в началото на първия ...   Oct 10 2007, 08:15 PM
Duh5   Е не го приемайте толкова вътрешно де Ако някой ...   Oct 10 2007, 09:05 PM
kcaniba   НЕ е бил антикомунист.... Твърде е над това.... Би...   Oct 30 2007, 09:19 PM
Battle Magic   ^ Свободата и комунизмът са несъвместими.   Oct 30 2007, 09:24 PM
kcaniba   Цитат(Battle Magic @ Oct 30 2007, 09:24 P...   Nov 2 2007, 10:47 AM
Knut   Ти пък кога си виждал комунизъм бе, смешко? Имаш л...   Oct 30 2007, 09:45 PM


Reply to this topicStart new topic
1 потребител(и) четат тази тема (1 гости и 0 скрити)
0 Потребител(и):

 



Олекотена версия Час: 28th June 2025 - 08:50 AM