За газта, за газа; за топлото и политиката Опции

[Crafter]

Отново се появява във форума със съвсем конкретна цел, а именно отварянето на тази тема.

Зная, че немалко от редовните потребители тук имат русофилски възгледи, а вероятно и противоположното мнение е поне отчасти популярно, така че ми е изключително интересно да чуя, как ще коментирате ситуацията със спирането на доставките на руски газ.

На мен ми се ще да отбележа, че докато в българските медии тезата, че всъщност Газпром са виновни за случващото се, не бе лансирана от почти никого, то на Запад (с известни изключения) обикновено се гледаше с по-лошо око към Русия, а не към западната й съседка.

Засега ще пропусна да изложа своите възгледи, тъй че очаквам вашите коментари.

[Crafter]

Идеята на темата беше да е политическа, а не лингвистична, а на заглавието - да е интересно.

Но щом се налага, ще поговорим и за лингвистика, за която не си прав в случая

В българският език има две думи газ. Едната е от мъжки род, а другата от женски и имат много общо. Първото (освен за това, което ти отбеляза) се използва и за извличаното гориво от земните недра. Пример: Земен газ. Второто по-често се използва точно в контекста, за който говорим ние.

И ако дотук нещата не звучат съвсем убедително, ще ти дам един пример с прилагателните, които идват от двете съществителни - газов (за м. род.) и газен (за ж. род). Очевидно е, че първото прилагателно (идващо от съществителното, което според теб не следва да се употребява в контекста) е по-популярното: Газовият проблем (никой не казва газеният проблем), Газовата криза (а не газената криза, защото OVERgas не газят никого засега) и т.н. и т.н.