![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Коментар
#1
|
|
![]() Balance Guardian ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Админ Коментари: 28395 Регистриран: 12-January 03 Град: София Потребител N: 3 ![]() |
Шведските пауър метъли SABATON определиха "Carolus Rex" за заглавие на новия си студиен албум. Той се очаква на пазара в края на май от Nuclear Blast Records.
-------------------- Great holes secretly are digged where earth's pores ought to suffice, and things have learnt to walk that ought to crawl.
|
|
|
![]() |
![]()
Коментар
#2
|
|
![]() Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 311 Регистриран: 22-August 05 Град: The Enchanted Lands Потребител N: 908 ![]() |
Аз доколкото разбирам албумът ще е на английски, но ще има и версия на шведски. То ако беше само на шведски, нямаше да е добра маркетингова стратегия според мен. Мисля, че Сабатон са достатъчно умни, за да не правят такава грешка, поне не и на този етап от кариерата им, когато набират все по-голяма сила и повече фенове с всеки следващ албум.
The album will also be availlable with Swedish lyrics. The translated tracklist is: 1. Dominium Maris Baltici 2. The Lion from the North 3. Gott Mit Uns 4. A Lifetime of War 5. 1648 6. The Carolean's Prayer 7. Carolus Rex 8. Killing Ground 9. Poltava 10. Long Live the King 11. Ruina Imperii |
|
|
![]()
Коментар
#3
|
|
![]() Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 277 Регистриран: 25-October 08 Град: Battlefield Потребител N: 3064 ![]() |
The translated tracklist is: 1. Dominium Maris Baltici 3. Gott Mit Uns 7. Carolus Rex 11. Ruina Imperii Много як превод на английски ![]() 1. Първото е на латински "Господството над Балтийско море". 3. "Бог с нас" - не е странно, такъв им е девиза тогава, странното е че е написано на немски, на шведски незнам как точно се пише, ама е по-изкелефанчено. 7. Тва е ясно - "Крал Карл" 11. И отново латински - "Гибелта на империята" Аз досега не чух, че предвиждат и английска версия, но наистина ще бъде странно ако не направят, просто интереса извън Швеция (айде и Дания/Норвегия най-много) ще е съвсем слаб. Другото странно нещо е, че досега стриктно се придържаха в тематики от 20 в., докато тук се връщат доста назад и също така досега не бяха проявявали нотки на патриотизъм освен наскоро скалъпената Swedish pagans. Също така и интересно ще бъде, че ще пеят за война в която ги разбиват и Швеция престава да бъде велика сила. Което обаче загатва за много войнствен, биткаджийски и епичен албум, дочутото от кратките студиосешъни го потвърждава. Надали ще надмине всемогъщия The Art of War, но недоразумението наречено Coat of Arms - със сигурност. |
|
|
![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 28th July 2025 - 01:08 AM |