![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Коментар
#1
|
|
![]() Непросветен ![]() Група: Потребители Коментари: 8 Регистриран: 24-February 06 Потребител N: 1182 ![]() |
Трябва ми свестен превод на този текст, за да мога да го разбера и вникна по-добре в смисъла му. Песента е на Ihsahn от самостоятелният му проект кръстен The Adversary. Ето тук може да видите всички лирики http://www.metal-archives.com/ , а по долу са на песента която ми трябва.
Will You Love Me Now? One great man was silent of his superiority He was openly flattered and hated silently Another spoke of his will to aspire to create beyond himself And the self-inflicted impotent man felt spat at by all ambition The solitary pierced the skin of denial and the blood would colour the sky A futile display to thsoe whose heads are always turned towards the ground Staring into the mud into the heart of emptiness where they squirm desperately like wing-clipped flies And the whining parasite man to whom pity and gloating are the same This spinelss parody of man will devour even himself in secrecy In secrecy Will you love me now -you, whose feeling of dignity is a matter of subtraction? Will you love me -now that I have revealed your un-nakedness? Will you love me now -you, whose perception of justice equals your will to corrupt? Will you love me -when I cut through all the layers of your vanity? Will you love me now -you, who cling to a heart so fragile even your gods must suffer for you? Could you love truth? Could you love truth even in secrecy? And they gathered in their halls of justice halls of mirrors halls of echoes And they gathered in their houses of worship within the walls of the unspoken sheltered from the rain -------------------- ![]() Усещаш ли как гората оживява нощем? Чуваш ли как ти говори тя? Аз съм там, дълбоко в нощната гора, нося се от нежния полъх на вятъра, по пътека изтъкана от лунна светлина. Сливам се с природата.... чрез моята музика.... усещам... |
|
|
![]() |
![]()
Коментар
#2
|
|
![]() Witcher ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Metal World Conclave Коментари: 4075 Регистриран: 8-October 03 Град: Sofia Потребител N: 296 ![]() |
Ще ме обичаш ли сега?
Един велик човек беше мълчалив за своето превъзходство Той беше открито превъзнесен и мразеше тихо Друг говореше от негово име да се домогне да създаде отвъд него И самонараняващият се импотентен човек се почувства изплют от цялата амбиция Самотата пронизваше кожата от отричане и кръвта щеше да оцвети небесата Безсмислен показ към тези чийто глави са винаги обърнати към земята Взиране към калта към сърцето на празнотата където те се гърчат отчаяно като мухи без криле И хленчещият паразитен човек За когото съжалението и злорадството са еднакви Тази безгръбначна пародия на човек Ще погълне дори себе си в потайнство В потайнство Ти ще ме обичаш сега -ти, чието чувство за достойнство е въпрос на изваждане? Ти ще ме обичаш -сега когато аз разкрих твоята не-голота? Ще ме обичаш ли сега -ти, чието възприятие за справедливост се равнява на твоята воля за поквара? Ще ме обичаш ли -когато аз пробия през всичките твои слоеве суета? Ще ме обичаш ли сега -ти, който се придържаш към едно сърче толкова крехко дори твоите богове трябва да страдат за теб? Можеш ли да обичаш истина? Можеш ли да обичаш истина дори тайно? Всички те се събраха в техните зали на правосъдие зали на огледала зали на ехота И те се събраха в техните домове на почитание вътре в стените на неизреченото укрити от дъжда Горе-долу това е... -------------------- |
|
|
![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 31st August 2025 - 12:51 PM |