Обезличава ли се и деградира ли английският език в интернет пространст Опции

[scion_of_storm]

Цикля си тук и си мисля как в интернет пространството английския език бавно, но сигурно губи книжовната си форма. 1337 и т.н. употреби, както и различно изписване на думите като (me sez daz 'nuff = I say that is enough) го превръщат в нещо друго...Аз лично нямам нищо против това, но ако не се прекалява с него. В доста англоговорящи форуми съм член и съм забевелязал, че едно 70 % от пишещите там тотално изоставят нормалния английски език и пишат с някакви безумни думи и словосъчетания (които са яки, да, но само при неформално общуване и несериозно писане примерно във форумни игри и т.н.). Иначе пречи на комуникацията...

Ъъъъ, да....тъпа тема, ама като държа да си начеша крастата....share teh opz, pl0x ;>

[wqwrrr]

Ти положително често използваш подобни изкривявания на езика, няма за къде да се оплакваш, нали?
Според мен в това няма нищо странно езикът да се опростява, но като цяло зависи от форумите (май главно по форуми и по чатове се използва) - има много форуми, в които се пише на сериозни теми и се използва чисто книжовния език. В този ред на мисли деградирането на езика все още е в допустимо ниво и не представлява голяма заплаха.

[prayer4eto]

То като проблема с 6ljokavicata ...

[stage]

wtf OMG Killing Spree

Много яка тема Сашо...

Да. Обезобразява се. Почти колкото Българския от използването на чуждици. В смислъл яко е ся някой зарибен гейМър лумпен, и по цял ден цъкаш на ЦС вместо да караш Мерцедес...

Та понеже и аз си общувам в някои англо-пишещи форуми, и Слава на Буда, там няма от гореспоменатите хора... иначе е доволно дразнещо мен ако питаш, всеки като почне да се прави на интересен... та в заключение-тъпо е да. Деградира не, ама понякога прекалено много се прекалява.

п.п. тафтология

[traektoriq]

^ Не съм много сигурна от къде изобщо се е появила "нуждата" от това опростяване. Но мен ме дразни, още повече че не ги знам съкращенията и трудно разбирам за какво иде реч

[Blashyrkh]

Еми то книжовния British English се говори от доста малко хора.

[TerminalFrost]

Според мен, в този случай не може да става дума за деградация или обезличаване на който и да било език, защото това, което споменаваш ти е по-скоро жаргон, социолект или арго. Освен това, един език не е константа, а е учудващо динамична среда. Добре е обаче, че за формалните езикови реформи, на които се подлага всеки език през 30-40 години (за да може да посрещне тези неминуеми промени адекватно) се грижат лингвисти, филолози и социолози. В тази светлина, не трябва да се безпокоим нито за българския, нито за английския, защото промените, които настъпват са напълно обективни и отговарят на реалното му състоятие.

[Svetyl]

Много често и аз виждам тази тенденция. Какво да ти кажа, колкото по-динамичен е начинът на живот, толкова по-динамично трябва да е общуването. А тази динамика се постига с по-опростено изразяване. Не съм против, но не искам и само такива изкилиферчени думи да чувам/чета.

[prayer4eto]

Стрес, нетърпеливост ... а не динамика ... По-опростеният говор е признак за нежеланието ни да възприемем езика, като средство за себеизразяване и най-мощния начин за връзка в социалния ни свят. По-опростеното изразяване потенциално допуска множествено тълкуване в контекста или с други думи - намирането на смисъл, който ти не си вложил. После хайде обяснявай за какво иде реч ...

[Rodd1ck]

Нормално е в тийн форуми да се пише така. И в български подобен да влезеш ще видиш колко хора пишат по подобен начин, давам пример с "кфо", "некфи".

[Aglarana]

Дразнещо си е. Един час да се опитвам да разбера какво казва тоя човек, какво ми пише, сякаш е толкова трудно да се изрази нормално
И това не е само в английския, ами във всеки един език. До толкова се опитваме да опростим нещата, че накрая...

[prayer4eto]

Нормално е в тийн форуми да се пише така. И в български подобен да влезеш ще видиш колко хора пишат по подобен начин, давам пример с "кфо", "некфи".

Последното е признак на гъзария - "вижте ме колко не ми пука"

[Wolfheart]

То ако не е в интернет пространството, ще е по улиците, училищата, рейсовете и т.н.т.
Така че не обвинявай интернета за деградацията. Там просто прилагат същия начин на общуване, както и при другите обществени места.

[Rodd1ck]

Ами не е точно гъзария, мислят се за интересни по някакъв начин и така изразяват себе си заедно с още хора, защото трябва да има и група, което е глупаво, но ще се сетят все някога.

Попаднах наскоро на индивид, който пише с много грешки, твърдейки, че граматиката го ограничавала, защото е нонкомформист, анархист и какво ли още не. Що за хора има..

[stage]

^^или на мързел

[scion_of_storm]

Абе за тийн форумите си е така, да....леле как мразя като почнат дА мИ ПиШаТ еТуУуУ тАКаАа >.>

[stage]

Не аз не гОвоРя зааа ТО3 на4Ин на ПиСАнЕ...той даже е по-бавен от обикновеното. Имам предвид съкращението...къф, кво и т.н. По-бързо е от колкото да използваш правилната форма.

[SteelDragon]

яко дразни

[eternal_eyes]

Абе за тийн форумите си е така, да....леле как мразя като почнат дА мИ ПиШаТ еТуУуУ тАКаАа >.>

Така е още по-дразнещо (от импулса го взех):
"oT kOg@ & Tu Cu TyK@... Эm Kf0 D@ Tu K@}І{@... MnO0o UspЭXu U K0MeHT@pu... "

[scion_of_storm]

^ ъъъъ това като го видя и инстинктивно посягам към моя въображаем чук

[SepulTeraHead]

Много сте се загрижили за английския, деба...

[prayer4eto]

Ми не остана български, за който да се грижат