Metal World - Българският метъл портал Гласувайте за сайта в BG Top

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА - прочетете преди да пишете!
 
Reply to this topicStart new topic
> В. Висоцки
Свар
коментар May 10 2007, 06:48 PM
Коментар #1


Просветен
***

Група: Потребители
Коментари: 352
Регистриран: 14-April 07
Град: Beyond The Stars
Потребител N: 2020



Владимир Висоцки

ПОЕТ



Ако умреш трагично, ти си истински поет,
ако и срока спазиш, си чудесен.
Един на 27 излетя под пистолет,
друг в "Англетер" намерили обесен.

На 33 - Христос, той бил поет, предупредил:
"Убиеш ли - помни, - ще те догоня!"
Опасно мисли. Току-виж, че нещо сътворил.
За всеки случай - в дланите пирони.

Замаян съм - числото 37 е пред мен -
от него приятен хлад се стеле.
Тогава и за Пушкин бе дуела назначен,
и Маяковски вещо се прицели.

На 37 още сме - коварно, ребром бог
въпросът е поставил: "Или - или?"
Рубеж, на който паднаха и Байрон, и Рембо,
а ние някак май сме се спасили.

Дуелът е отложен. А на 33 не знам
резпнат ли бях - не чувствах болка силна.
На 37 - не кръв - сивота избликна там,
над слепите очи - но не обилна.

"Душите им в петите са - какъв ти пистолет!"
Търпете, истерици вманиачени!
С пети по острието ходи бедният поет,
душата му е боса и ранена.

Как може "дълга шия" да римува с "отрежи я" -
да съкратят поета - повод ясен.
Но той изглежда радостен, че нож ще му забият,
заклали са го - значи, е опасен.

А вие, познавачи на фаталните числа,
като в харем държанки се мъчете.
По-дълъг е животът днес - при всички патила
отсрочен е и краят на поета.



Превод от руски: Владимир Левчев

Големи думи на голям човек. Какво ще кажете за другаря? Както каза един човек "той просто не е от този свят" .


--------------------
The music is just like that: it’s a hope to stay for just one more day.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
InsArtTure
коментар May 10 2007, 07:05 PM
Коментар #2


Бесен тийн, какъвто отдавна не трябва да е
*******

Група: Потребители
Коментари: 3402
Регистриран: 29-October 03
Потребител N: 317



ЛЮБИМ!

Със сарказма си. С адското недоволство, с това че винаги крещи, винаги се дере. ВСичките му пародии и саркастични забележки са забележително острумни и възприемаеми дори и от човек, който не е живял в руската действителност.

Една песен като Формулировка може да те скъса от смях и рев едновременно.

Една песен като Речечка, типично по руски-лирически изпята е нещо, което мога да въртя без да спирам.

Вечна му памет.


--------------------
"Hayley, take this piercing off your nose! Your face must be metal-free, just like every good radiostation! Stan Smith
Go to the top of the page
 
+Quote Post
conguestadors
коментар May 10 2007, 07:34 PM
Коментар #3


PAIN
*****

Група: Потребители
Коментари: 1750
Регистриран: 21-April 06
Град: Пловдив
Потребител N: 1302



Няма ден в който да не го пускам. Просто си ми е любим поет и музикант.


--------------------








Go to the top of the page
 
+Quote Post
Свар
коментар May 10 2007, 08:41 PM
Коментар #4


Просветен
***

Група: Потребители
Коментари: 352
Регистриран: 14-April 07
Град: Beyond The Stars
Потребител N: 2020



Радвам се ,че има хора ,които да го слушат . Велик човек..лека м пръст!

Наистина човек може едновременно и да плаче и да се смее заедно с текстовете и песите му.Толкова са силни.


--------------------
The music is just like that: it’s a hope to stay for just one more day.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ManOwaRadO
коментар May 10 2007, 09:43 PM
Коментар #5


WARLORD
*****

Група: Потребители
Коментари: 1193
Регистриран: 15-October 05
Град: Шопландия
Потребител N: 976



един е Висоцки! Той беше казал "Колко хубаво е понякога да се събуждаш трезвен" laugh.gif


--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KingSlayer
коментар May 10 2007, 09:50 PM
Коментар #6


Метъл
*****

Група: Потребители
Коментари: 1161
Регистриран: 25-July 06
Потребител N: 1475



То и един еБах, но той умря laugh.gif laugh.gif laugh.gif


--------------------
''HEAVY METAL IT'S? NOT A TREND, IT'S A WAY OF LIFE, A FIRE INSIDE US, AS ALONG WE STICK TOGETHER NO ONE CAN FUCK WITH US''
Dave Mustaine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
wqwrrr
коментар Oct 8 2007, 05:48 PM
Коментар #7


Eáránë Táralóm...
*****

Група: Потребители
Коментари: 1892
Регистриран: 2-November 06
Град: The Spectral Realm
Потребител N: 1655



От няколко месеца съм извадил разни стари плочи на майка ми и го слушам. Седнах и да прочета текстовете му, вече наистина съм убеден, че е бил велик поет. Много силно чувство внушава с тях, човешки образи и мисли. Наистина е хубаво да си помисля, че в онези времена, в самия съветски съюз е имало такъв човек, който да има какво да каже на съдбата. Който просто да се усмихне и да каже на глас какво мисли.
С толкова прости и лесни текстове Висоцки успява да каже толкова много. Уважението ми към творческото му наследство е безкрайно.

В интернет намерих колекция с доста записи и концерти, би се оказала полезна препратка: http://vv.uka.ru/catalog.html .


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vlad
коментар Oct 8 2007, 08:16 PM
Коментар #8


лайно
*****

Група: Потребители
Коментари: 1536
Регистриран: 18-August 05
Град: софия
Потребител N: 904



Metal / Rock / Punk-Rock / Hardcore интересно в кой стил се вписва точно този icon_headbang[1].gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mago De Oz
коментар Oct 8 2007, 08:36 PM
Коментар #9


Metalhead
******

Група: Потребители
Коментари: 2899
Регистриран: 14-October 05
Град: София
Потребител N: 973



^ вписава се с чувството и с гениалността си! С лириките и със страстта си! Това, че ти не го разбираш, не означава, че всички са като теб, така че не коментирай неща, които не разбираш!

А по темата, мога да кажа, че това е велик човек !


--------------------
"Покупка на нов албум... ~ 15 €

Покупка на самолетен билет за почивка... ~ 150 €

Забава с надъхани, малолетни метълчета по интернет сайтове... Безценно!"
lodborg
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aggressive Perfe...
коментар Oct 8 2007, 09:32 PM
Коментар #10


Демон
******

Група: Потребители
Коментари: 2148
Регистриран: 26-November 06
Потребител N: 1692



^Абе той може и да не разбира, ама Висоцки в никакъв случай не е Metal/Rock/Punk-Rock/Hardcore wink.gif Темата трябва да бъде преместена.
Иначе е велик, да. Любимата ми песен е Звезды.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Battle Magic
коментар Oct 8 2007, 09:58 PM
Коментар #11


Warrior of Knut
*****

Група: Приятели
Коментари: 1483
Регистриран: 11-December 06
Потребител N: 1726



Велик е bowdown.gif ! Само дето смятам, че е много неуместно да го наричате "другаря", по простата причина, че е бил антикомунист! Иначе браво, че има такава тема, просто велик поет и музикант bowdown.gif


--------------------
Cry for God when your life was ending
Call for God now death is near,
Where was God when you were dying
Reek of war is master here.
Left behind are slaughtered strangers
Enemies become your friend
This is how the fear takes over
When its time to meet the end.
Fields of flesh from graves ripped open
Only the dead can see an end to war,
Sleeting snow where bones lay broken.
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for

Die for God, Die for what?
Was it worth dying for?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vlad
коментар Oct 9 2007, 07:48 PM
Коментар #12


лайно
*****

Група: Потребители
Коментари: 1536
Регистриран: 18-August 05
Град: софия
Потребител N: 904



Цитат(magodeoz @ Oct 8 2007, 09:36 PM) *
^ вписава се с чувството и с гениалността си! С лириките и със страстта си! Това, че ти не го разбираш, не означава, че всички са като теб, така че не коментирай неща, които не разбираш!

А по темата, мога да кажа, че това е велик човек !

Не знам защо мислиш, че не го разбирам или харесвам просто няма нищо общо с раздела. Мене може да ме кефи Рики Мартин къв е симпатяга, но си има форуми за тва(предполагам) и няма да му обсъждам новата прическа след като съм излязал от тема за Кенибъл rolleyes.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dreamtale
коментар Oct 9 2007, 08:45 PM
Коментар #13


Просветен
***

Група: Потребители
Коментари: 319
Регистриран: 4-July 06
Потребител N: 1437



Дребните душици ако нямат какво да кажат за поета, по-добре да заглъхнат. smile.gif

А Висоцки е гениален. Единствен и неповторим с искреността си. bowdown.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Battle Magic
коментар Oct 10 2007, 08:15 PM
Коментар #14


Warrior of Knut
*****

Група: Приятели
Коментари: 1483
Регистриран: 11-December 06
Потребител N: 1726



+1

Това "другаря" в началото на първия пост все още много ме дразни... абсолютна гавра... suicide.gif


--------------------
Cry for God when your life was ending
Call for God now death is near,
Where was God when you were dying
Reek of war is master here.
Left behind are slaughtered strangers
Enemies become your friend
This is how the fear takes over
When its time to meet the end.
Fields of flesh from graves ripped open
Only the dead can see an end to war,
Sleeting snow where bones lay broken.
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for

Die for God, Die for what?
Was it worth dying for?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Duh5
коментар Oct 10 2007, 09:05 PM
Коментар #15


Странник в странна страна
*****

Група: Потребители
Коментари: 1114
Регистриран: 5-May 07
Град: София
Потребител N: 2056



Е не го приемайте толкова вътрешно де smile.gif

Ако някой се интересува от разни редки неща (не мога да кажа, че имам цялата дискография просто защото би било чудо някой да успее да направи такова нещо като класифицирана дискография..) имам какво да предложа, брат ми се погрижи навремето:)

ЕДИТ: Опаа, погледнах в руската википедия, абсурдно е да имам всичко това, някой ден ще ги подредя да разбера..smile.gif


--------------------
Никога не се съмнявай, просто бъди. Рей Бредбъри

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kcaniba
коментар Oct 30 2007, 09:19 PM
Коментар #16


Прослушващ метъл
**

Група: Потребители
Коментари: 85
Регистриран: 18-July 07
Град: Варна
Потребител N: 2226



НЕ е бил антикомунист....
Твърде е над това....
Бил е свободен човек, и е бил за свободата. патриот, който осмивал лайнярщината, обичал е и мразил, извисявал се и пропадал в запои. Признат е бил Европа, и света и затискан в собственната си родина. Възвишен гений и пропадащ наркоман.... просто човек
Един достоин и велик
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Battle Magic
коментар Oct 30 2007, 09:24 PM
Коментар #17


Warrior of Knut
*****

Група: Приятели
Коментари: 1483
Регистриран: 11-December 06
Потребител N: 1726



^ Свободата и комунизмът са несъвместими.


--------------------
Cry for God when your life was ending
Call for God now death is near,
Where was God when you were dying
Reek of war is master here.
Left behind are slaughtered strangers
Enemies become your friend
This is how the fear takes over
When its time to meet the end.
Fields of flesh from graves ripped open
Only the dead can see an end to war,
Sleeting snow where bones lay broken.
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for

Die for God, Die for what?
Was it worth dying for?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Knut
коментар Oct 30 2007, 09:45 PM
Коментар #18


Прослушващ метъл
**

Група: Потребители
Коментари: 110
Регистриран: 6-April 06
Потребител N: 1268



Ти пък кога си виждал комунизъм бе, смешко? Имаш ли въобще представа какво е това, или просто повтаряш като папагал някакви наизустени седесарски фрази?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kcaniba
коментар Nov 2 2007, 10:47 AM
Коментар #19


Прослушващ метъл
**

Група: Потребители
Коментари: 85
Регистриран: 18-July 07
Град: Варна
Потребител N: 2226



Цитат(Battle Magic @ Oct 30 2007, 09:24 PM) *
^ Свободата и комунизмът са несъвместими.

Не пиши, чети......Висотски


Цитат(InsArtTure @ May 10 2007, 07:05 PM) *
ЛЮБИМ!Със сарказма си. С адското недоволство, с това че винаги крещи, винаги се дере. ВСичките му пародии и саркастични забележки са забележително острумни и възприемаеми дори и от човек, който не е живял в руската действителност.Една песен като Формулировка може да те скъса от смях и рев едновременно.Една песен като Речечка, типично по руски-лирически изпята е нещо, което мога да въртя без да спирам.Вечна му памет.

Изцяло си прав InsArtTure! това бе съвеста зад железния занавес...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 потребител(и) четат тази тема (1 гости и 0 скрити)
0 Потребител(и):

 



Олекотена версия Час: 28th June 2025 - 10:42 PM