SABATON озаглавиха новия си албум Опции

[Warrior Of Ice]

Шведските пауър метъли SABATON определиха "Carolus Rex" за заглавие на новия си студиен албум. Той се очаква на пазара в края на май от Nuclear Blast Records.

[RunningWild]

Ох, майко... Имам големи очаквания! Ако продължават в същият дух, скоро ще им бъде трудно да правят сетовете си за концертни участия, понеже много им станаха хитовете

[Artillery]

Ае последния албум беше малко фейл, особено със заглавната, поне в сравнение с "The Art of War", дано в този да няма разочарования. Изглежда за първи път ще кривнат сериозно от ХХ век, което загатва, че може би ни очаква нещо по-различно.

[sharon]

Мхм, и аз се надявам на нещо по-добро от "Coat of Arms", макар че и там имаше приятни парчета. Ще ги чуем новите идеи, стига да възнамеряват да облагодетелстват и музиката с тях, разбира се.

[sharon]

Явно ни чака изцяло шведски запис, освен ако не разчитаме на превод като допълнение в някое издание. Ето я обложката, ясно е и съдържанието:

01. Dominium Maris Baltici
02. Lejonet fran Norden
03. Gott Mit Uns
04. En Livstid i Krig
05. 1 6 4 8
06. Karolinens bon
07. Carolus Rex
08. Ett Slag Färgat Rott
09. Poltava
10. Konungens Likfard
11. Ruina Imperii

[Midnightsun]

Любопитно изглежда, ще го чуем.

[Aresius]

Аз доколкото разбирам албумът ще е на английски, но ще има и версия на шведски. То ако беше само на шведски, нямаше да е добра маркетингова стратегия според мен. Мисля, че Сабатон са достатъчно умни, за да не правят такава грешка, поне не и на този етап от кариерата им, когато набират все по-голяма сила и повече фенове с всеки следващ албум.

The album will also be availlable with Swedish lyrics. The translated tracklist is:

1. Dominium Maris Baltici
2. The Lion from the North
3. Gott Mit Uns
4. A Lifetime of War
5. 1648
6. The Carolean's Prayer
7. Carolus Rex
8. Killing Ground
9. Poltava
10. Long Live the King
11. Ruina Imperii

[sharon]

Така става, да. Беше някак странно да се концентрират върху шведскоговоряща аудитория, след като фен базата им отдавна не е малка.

[ZerraX]

Gott Mit Uns

Абе не очаквам нещо хубаво от този албум. Най ми хареса Teh Art ov War, не знам дали ще издадат албум, който да го замени в моите уши :?

[Artillery]

The translated tracklist is:

1. Dominium Maris Baltici
3. Gott Mit Uns
7. Carolus Rex
11. Ruina Imperii

Много як превод на английски
1. Първото е на латински "Господството над Балтийско море".
3. "Бог с нас" - не е странно, такъв им е девиза тогава, странното е че е написано на немски, на шведски незнам как точно се пише, ама е по-изкелефанчено.
7. Тва е ясно - "Крал Карл"
11. И отново латински - "Гибелта на империята"

Аз досега не чух, че предвиждат и английска версия, но наистина ще бъде странно ако не направят, просто интереса извън Швеция (айде и Дания/Норвегия най-много) ще е съвсем слаб.
Другото странно нещо е, че досега стриктно се придържаха в тематики от 20 в., докато тук се връщат доста назад и също така досега не бяха проявявали нотки на патриотизъм освен наскоро скалъпената Swedish pagans. Също така и интересно ще бъде, че ще пеят за война в която ги разбиват и Швеция престава да бъде велика сила. Което обаче загатва за много войнствен, биткаджийски и епичен албум, дочутото от кратките студиосешъни го потвърждава.
Надали ще надмине всемогъщия The Art of War, но недоразумението наречено Coat of Arms - със сигурност.

[Midnightsun]

Много си им е добра стратегията, сега дигат шум, че ще е на шведски, различното предизвиква интерес като новина, накрая ще кажат, абе айде бонус тракове някои песни на английски или като ЕР след основния албум.

[Aresius]

Аз още съм объркан
Последно албумът само на шведски ли ще бъде или ще има и английска версия?
Колкото и голям фен да съм на тази група просто няма да преживея цял албум на шведски.
Тъй стана и с последния на Falconer. Чух го само веднъж като излезе и със сигурност повече никога няма да го слушам.
Да са две-три песни ОК, внасят някакво разнообразие, ама цял албум! Не, мерси

[Midnightsun]

^Аз слушам музика на поне 15 езика, а новият Фалконер не ми хареса, т.е. не му е проблемът в шведския.

[Artillery]

Що бе, сега е модерно и екзотично да се пее на неанглийски общо взето и аз нямам нищо против, стига самата творба да е стойностна, а преводи винаги ще могат да се намерят.

[Aresius]

Не знам... Аз почти не мога да слушам музика на друг език освен английски. Даже български рок и метъл групи пеещи на български ми е трудно да слушам. Единствената група която здраво слушам и пее на друг език е Аркона.

[Artillery]

Можеш да си спокоен вече

http://www.youtube.com/watch?v=xv3C0WGuVEo

[Rabe]

Не знам... Аз почти не мога да слушам музика на друг език освен английски. Даже български рок и метъл групи пеещи на български ми е трудно да слушам. Единствената група която здраво слушам и пее на друг език е Аркона.

На мен например метъла на немски ми харесва повече отколкото английския. Все пак немския е езика на гнева и на мен ми звучи като че ли по-агресивно.

[sharon]

Честно казано и аз понасям по-трудно текстове, написани на нещо различно от английски, особено когато нещата опират до чист вокал както при споменатитя последен албум на Falconer, които поначало са доста любима банда... с някои изключения, за които Aresius се сеща. Трудно издържам и немски, но на едни Equilibrium съм свикнала до такава степен, че ще се застрелям, ако пропеят (по-скоро пролаят) на какъвто и да друг език. Така че съм за това бандите да се придържат към решенията си от предишните албуми и твърдо против подобни промени, а шведите да му мислят.

[RunningWild]

То като цяло шведския ще звучи малко странно вмъкнат в подобни песни според мен.

[Artillery]

Аз съм свикнал примерно да слушам и на руски и на немски, не само защото ги разбирам, ами защото звучат яко Рамщайн и Ария например направиха точно по една песен на английски и в двата случая беше епик фейл
А напоследък се кефя да слушам и на италиански - някои версии на Рапсоди, както и всичките на Фолкстоун, доста звучен и елегантен език.

[sharon]

Да, с руски и италиански (точно при Рапсоди във втория случай) нямам проблеми, а първия си го разбирам и е един от най-мелодичните езици за ушите ми и без друго. Съгласна съм за песента, ако говориш за варианта на "Sonne", хаха. Там е работата обаче, че шведският поначало си звучи странно, камо ли да го слушам в контекста на едни Sabaton.

[Artillery]

Не, "Sonne" добре се беше получила, имаше една много дървена версия на Stripped, а на Ария беше на песента "Не хочешь не верь мне".
А шведския винаги ми е звучал като някакъв много развален немски ама и с неговото звучене свикнахме покрай вълните от скандинавски фолк-пейгън-вайкинг. Проблема е наистина, че Сабатон са далеч от тази насоченост и стил и няма да е толкова подходящо. Но както и да е, по всичко личи, че албума ще има две версии, така че недоволни не би трябвало да има.

[Midnightsun]

Не знам какво се оплаквате от шведския - много приятно звучи (поне на мен). Надявам се Сабатон да не решат да правят албум за Френската революция на френски, това вече наистина няма да се слуша.

^Folkstone звучат страшно надъхано на италиански, ако пееха на английски изобщо нямаше да е същото.

[conguestadors]

Ето едно интересно видео от записите на новия албум, който явно ще е продуциран от Пешо Татгрен.

[sharon]

^ И който е записал вокали към една от песните. Албумът наистина ще излезе в две версии - лимитираното издание ще включва и двата диска, шведският от които е предназначен съответно за локалния им пазар. Ето я и самостоятелната обложка на английския продукт.

[Midnightsun]

За радост на консерваторите по отношение на езиците и както предположих:

Когато неотдавна SABATON обявиха, че новият албум на групата "Carolus Rex" ще бъде първият в историята й с текстове изцяло на шведски език, това предизвика известно недоумение сред феновете. Сега става ясно, че за всеобщо удобство, излизащата на 25 май творба ще се предлага и във вариант с английски текстове. Двете версии ще могат да бъдат закупени и по отделно, като ще има и лимитирано двойно издание с различна обложка, включващо и шведския, и английски вариант. Дискът е продуциран от Peter Tagtgren, който има участие и с гост-вокали в една от песните. Тематиката на "Carolus Rex" е свързана с историята на Кралство Швеция между 1561 и 1721 г.

[conguestadors]

^ И който е записал вокали към една от песните. Албумът наистина ще излезе в две версии - лимитираното издание ще включва и двата диска, шведският от които е предназначен съответно за локалния им пазар. Ето я и самостоятелната обложка на английския продукт.

Ето за такива новини си заслужава като те види човек и да те разцелува цялата . Ама не смея, щото онзи твоичкия ще ме гони с мерцедеса после.

[sharon]

Виж ти... избрали са да направят кавъри на три много любими песни в добавка, респективно на Amon Amarth, Status Quo и Rammstein:

12. Twilight of the Thunder God (feat. Peter Tägtgren)
13. In the Army Now
14. Feuer Frei!

[Artillery]

Хех, тва ше е доста интересно да се чуе, но леко ме наляга предчувствието, че ше се окендзат много епично, ама пак ше си е интересно де

[ZerraX]

Лол кавър на AA. Интересно, интересно. Айде по-бързо да излиза да видим какво са сготвили тоз път.