Значенията и историите на песните Опции

[Crafter]

От доста време си мисля да направя тема, в която да питам как вие разбирате значенията на отделните песни. Дали знаете какво е вдъхновило авторите им за да ги напишат, дали сте чували историите/легендите, върху които са базирани и най-вече каква е вашата интерпретация на текстовете им.
Бих се радвал ако някой прояви желанието да прави обосновани и интелигентни коментари върху, която и да e заслужаваща го песен, а също така и ако някой има въпроси относно някое парче, би могъл да попита тук и да се надява, че друг ще знае повече.

Аз ще започна с коментар на песен, която предполагам, че интересува сравнително голяма част от форума, а именно

Kamelot - Bluecher

Блюхер е името на немски крайцер от Втората световна война, който участва в немската офанзива в Норвегия, а около него има безброй истории и легенди, като повечето от тях носят и известна доза поука.
След построяването на кораба (което противоречи на Версайския договор) немския флот се гордее с него и го смята за практически непотопим. Натоварен с повече от две хиледи войници, чиято цел е най-първостепенната, а именно завладяването на Осло, още при първия си сблъсък с врага, той претърпява тежки поражения от норвежките защити, които пък от своя страна са строени изцяло от немски инженери. Няколко часа по-късно Блюхер започва да потъва, а заповедта дадена на екипажа е да дадат своите жилетки на войниците, които е трябвало да извършат сухопътната част от операцията. Логичното предположение е, че моряците все пак могат да плуват и така спасените ще са повече. То обаче се оказва съвсем грешно и в крайна сметка спасените моряци са едва неколцина. Така този кораб остава в немския, а и норвежкия фолклор като една история на величие и провал, на иронично стечение на обстоятелствата и на нетърсената саможертва на няколко стотин моряци.

[killer_rose]

Поздравления за интересната тема - определено ще се чете с удоволствие. Като сме заговорили за Kamelot, при песента Don't You Cry нещата са изключително драматични, но те си се разбират от самия текст.

Kamelot - Don't You Cry

little by little
I've come to this point
on my own I've been searching my way
I lost you so early
the days went so fast
you don't know I prayed every day

a song to remember
a song to forget
you'll never know how I tried
to make you proud
and to honor your name but
you never told me goodbye

now that your are gone
casting shadows from the past
you and all the memories will last

don't you cry
or suffer over me
I will be waiting for you
don't you cry
angels never fade away
I'll be watching over you
see you through

now I'm a man and
I'm feeling you still
could it be you were there all along
a time to surrender
a time to forgive
with solace I give you this song

now that you are gone
casting shadows from the past
in my dreams I hear your voice at last

don't you cry
or suffer over me
I will be waiting for you
don't you cry
angels never fade away
I'll be watching over you

I can see you tonight
in the pale winter light
father and son again
the bond of blood will never end

[Warrior Of Ice]

^ Наистина много силен текст - доколкото помня, е посветен на покойния баща на Tomas.

[Crafter]

За да разваля малко пауър метълският фон и с надеждата, че ще провокирам още някого да разсъждава върху любимите си песни, ще си позволя да вмъкна малко Rammstein. За целта ще се наложи и да преведа текста, защото предполагам, че не всеки тук е съвсем наясно с немския. Ще ми се, обаче, да отбележа, че текстовете на Till Lindemann по принцип са най-малкото двусмислени, а обикновено са си откровени игри на думи (за каквито немския е ужасяващо удобен), така че някой по-буквален превод би могъл тотално да окепази оригиналния смисъл. В същото време не целя да правя художествена интерпретация, а само да обясня смисълът на песента, така че:

Rammstein - Mein Teil

Heute treff ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
stehen auf der Speisekarte

Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist

Es ist mein Teil � nein
Mein Teil � nein
Denn das ist mein Teil � nein
Mein Teil � nein

Die stumpfe Klinge � gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht k�mpfen
ich esse weiter unter Kr�mpfen

Ist doch so gut gew�rzt
und so sch�n flambiert
und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Etwas Kultur muss sein

Ein Schrei wird zum Himmel fahren
schneidet sich durch Engelscharen
Vom Wolkendach f�llt Federfleisch
auf meine Kindheit mit Gekreisch

(куплет)
Днес ще срещна един господин,
който вкусничко ще ме похапне
и меките и твърдите парчета
са вписани в менюто.
(пред-припев)
А ти си
това, което ядеш
и вие знаете
какво е то.
(припев)
Това е моят член (не)
моят член (не)
(куплет)
Тъпият нож е точно на място
а аз кървя силно и ми е зле
трябва да се боря за да не заспя
и продължавам да ям.
(бридж)
А той е толкова добре подправен
и толкова красиво фламбиран
и така прекрасно сервиран в порцелан
че с едно добро вино и свещи
така ще му се насладя.
(пред-припев и припев)
(куплет)
Писъкът ще се чуе и на небето
ще разкъса и ангелските уши
кръв и пера ще паднат
и ще се стоварят върху детството ми.

Историята, която песента разказва е съвсем реална. Става дума за Армин Майвес, който в момента излежава доживотната си присъда в немски затвори, а причината за нея е, че преди десетина години пуска обява в интернет, че търси човек, който да бъде изяден. Същински странното е, че навитак се намира и след като двамата се виждат в апартамента на Армин, а "храната" доброволно дава да бъде упоена, той отрязва члена му и макар сериозните трудности по приготовлението му, накрая успява да го сготви и заедно с все още живата си компания го изяждат. За съжаление вечерята умира и немският чревоугодник решава да си запази всичко като развасофа и замразява цялото й тяло. Едва години по-късно, когато Армин решава, че не е толкова голям почитател на замразените продукти и пуска нова обява за свежо месо, полицията го разследва и открива остатъците от специалната му вечеря. Първоначално съдът изпитва затруднения в това как и за какво да осъди гурмана, но в крайна сметка се стига до доживотната присъда.
edit: А и още нещо - припевът на песента е очевидна заигравка с думите на немския философ Лудвиг Андреас Фойербах, който заявява, че "Човек е това, което яде."

[I Like Scat Porn]

На кой му пука?!

...

DARKTHRONE - Soulside Journey

I have had this Vision
of a voyage in mind and soul
Through silent Somniferous scenes
within the enclosed chambers of my
untouched spiritual experiences
Soaring through damp air, Seeing
faces, twisting, plunging through my colour
Cosmic Fear arrives, I hold a dead one,
Surrounded by my many candles
(I burn to cleanse the air)
Rotten Unclean Sacrifice Nightmares
Unreal Psychedelic Journey
Ride The Darkside
Search The Soulside

Е тва е култа.

[killer_rose]

Много интересна и зловеща история определено - то по този случай има доста песни доколкото знам.Ако продължаваш така да постваш историики към песни - цена няма да имаш.

[Preacher]

Dream Theater - Space-Dye Vest

http://www.youtube.com/watch?v=cYINsc2QKiY

Falling through pages of martens on angels
Feeling my heart pull west
I saw the future dressed as a stranger
Love in a space-dye vest

Love is an act of blood and Im bleeding
A pool in the shape of a heart
Beauty projection in the reflection
Always the worst way to start

Now that youre gone Im trying to take it
Learning to swallow the rage
Found a new girl I think we can make it
As long as she stays on the page

This is not how I want it to end
And Ill never be open again

Theres no one to take my blame
If they wanted to
Theres nothing to keep me sane
And its all the same to you
Theres nowhere to set my aim
So Im everywhere
Never come near me again
Do you really think I need you

Ill never be open again, I could never be open again.
Ill never be open again, I could never be open again.

And Ill smile and Ill learn to pretend
And Ill never be open again
And Ill have no more dreams to defend
And Ill never be open again

--------------------------------------------------------------

Песента е написана от тогавашния им небезизвестен клавирист Кевин Мур, който по мое мнение е един от най-депресираните хора на планетата, но това не му пречи (че му и помага) да бъде бая талантлив. Историята е простичка, но в комбинация с песента и с типичното асоцииране на нещастно влюбения, който я слуша, е просто безценна. А именно...

Нашият меланхоличен протагонист Кевин Мур тъкмо бива зарязан приятелката си, с която са имали три и кусур-годишна връзка. Дотук добре - депресията и нихилизма и себе-омразата, ведно с омразата към света са налице, но тук е където историята се раздвоява.
Според версия едно, Мур се е разхождал, самосъжалявайки се по улиците и е забелязал на една витрина изкуствен манекен, на когото някакво момиче тъкмо е слагало дреха, наречена именно Space-Dye Vest. Понеже знам какво е да си отхвърлен смея да кажа, че когато това се случи, сърцето си търси почти мигновено заместител и често той е още от същото, а именно - любов. Мур вижда момичето от магазина и мигновено се влюбва в него - първосигнална и напълно неосъзната емоционална реакция. После се вдъхновява и пише песента.
Според версия две, Мур е разглеждал моден каталог (незнайно защо) и е видял как момиче позира със съответната нова дреха. И отново - първосигнално влюбване.

И така, Мир е започнал е мигновено да се чуди защо напоследък му се случва толкова бързо и естествено да се влюбва и вманиачава (предвид провалената си връзка) и открил, че навярно е поради факта, че е бил изоставен и не е успял да раздаде всичко, което е имал да дава (за любовта става въпрос) и затова сега просто неусетно се раздава наляво и надясно, търсейки съпричастност. И песента е именно за този период, в който никой няма нужда от любовта ти, а ти, ако не я изкараш някъде, си загубен.

И да не ви пука за по принцип циничния ми тон - обожавам тази песен и чувствам всяка мъничка частичка от нея. Една от "моите песни" е.

До ден днешен Theater не я свирят на живо, не и без Кевин Мур.

[ZerraX]

^^^^ Аз пък разбрах, че този психар даже осъдил Rammstein заради тази песен. Спечелил е 5 милиона. А в затвора бил в групата на вегетарианците. No more dicks for you mister !

[Crafter]

Помня, че ги съди, но искрено ме съмнява наистина да е успял. Чекна ли информацията някъде или аз да се залавям с гугъла?

[ZerraX]

In October 2004, the video for "Mein Teil" ("My part") caused considerable controversy in Germany when it was released. It takes a darkly comic view of the Armin Meiwes cannibalism case, showing a cross dressed Schneider holding the other five band members on a leash and rolling around in mud. The controversy did nothing to stop the single rising to No. 2 in the German charts. Meiwes (who was convicted of manslaughter in 2004, then retried in 2006 and found guilty of murder[35]) brought suit in January 2006 against the band for infringement of rights to the story. The outcome resulted in a loss for the band of $5.5 million.

Eто. Даже 5.5 милиона са изгубили.

[Crafter]

1. Фейл.
2. ВТФ ще прави с тия пари в пандиза?!? Аз лично бих написал шибана песен за това колко си преебан като имаш 5.5, но си осъден на доживотен затвор

[ZerraX]

Ще си поръчва разни ...ъм... деликатеси? За 5.5 доста п!шки ще отидат xD

Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil is dead
Some say the devil is dead, and buried in Killarney
More say he rose again, more say he rose again
More say he rose again and joined the British Army

Feed the pigs and milk the cow, and milk the cow, and milk the cow
Feed the pigs and milk the cow, early in the morning
Cock your leg, oh Paddy dear, Paddy dear I'm over here
Cock your leg, oh Paddy dear, it's time to stop your yawning

Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil is dead
Some say the devil is dead, and buried in Killarney
More say he rose again, more say he rose again
More say he rose again and joined the British Army

Katie she is tall and thin, she's tall and thin, and tall and thin
Katie she is tall and thin, and like her drops of brandy
Drinks it in the bed each night, drinks it in the bed each night
Drinks it in the bed each night, it makes her nice and randy

Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil is dead
Some say the devil is dead, and buried in Killarney
More say he rose again, more say he rose again
More say he rose again and joined the British Army

The wife she has the hairy thing, a hairy thing, a hairy thing
The wife she has the hairy thing, she showed it to me on Sunday
She bought it in the furrier's shop, bought it in the furrier's shop
She bought it in the furriers's shop, it's going back on Monday

Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil is dead
Some say the devil is dead, and buried in Killarney
More say he rose again, more say he rose again
More say he rose again and joined the British Army

My one's over six feet tall, six feet tall, six feet tall
My one's over six feet tall, she likes the sugar candy
Goes to bed at six o'clock, goes to bed at six o'clock
Goes to bed at six o'clock, she's lazy, fat and dandy

Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil is dead
Some say the devil is dead, and buried in Killarney
More say he rose again, more say he rose again
More say he rose again and joined the British Army

То по текста си личи де. Всички знаят, колко се обичат Ирландия и В. Британия.
Някакси доста весела песен, мелодията е блага.

[Chimera]

^^^ И защо някой, който е лишен от свобода до живот има право да съди когото и да е било? Пф. Може би заради копирайт


Аз ще се включа съвсем транзитно с една моя любима песен на Меденките. Сигурна съм, че повечето от вас знаят за какво иде реч, но нали трябва да се разпиша в темата

2 minutes to midnight

Kill for gain or shoot to maim
But we don't need a reason
The Golden Goose is on the loose
And never out of season
Some blackened pride still burns inside
This shell of bloody treason
Here's my gun for a barrel of fun
For the love of living death.

CHORUS
The killer's breed or the demon's seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom's stain,
But don't you pray for my soul anymore.
2 minutes to midnight
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight
To kill the unborn in the womb.

The blind men shout let the creatures out
We'll show the unbelievers
The napalm screams of human flames
Of a prime time Belsen feast...YEAH!
As the reasons for the carnage cut their meat and lick the gravy,
We oil the jaws of the war machine and feed it with our babies.

CHORUS

The body bags and little rags of children torn in two
And the jellied brains of those who remain to put the finger right on you.
As the madmen play on words and make us all dance to their song,
To the tune of starving millions to make a better kind of gun.

CHORUS

Midnight...all night...

Накратко: Ейдриън Смит и Брус Дикинсън са творците зад този текст, а самото му съдържание е референция към Студената война и ”The doomsday clock” , символичният часовник използван от списанието "Bulletin of the Atomic Scientists" за означаване краят на човечеството в резултат на ядрена война.
Та, САЩ и СССР се гледат на кръв и упорито се надпреварват по всички възможни параграфи за изява на надмощие, включително и в тестването на термоядрени оръжия в рамките на девет месеца една след друга. През септември 1953г. "часовникът" отмерва 11:58, т.е. ”2 минути до полунощ”, като за ”полунощ” се приема началото на войната. Човечеството, така да се каже, виси на косъм.

Kill for gain or shoot to maim
But we don't need a reason
The Golden Goose is on the loose
And never out of season

Общо взето целта и причината за която и да е била война, хах.

The napalm screams of human flames
Of a prime time Belsen feast...

Сравнение с германският концентрационен лагер Берген-Белзен.

As the madmen play on words and make us all dance to their song,
To the tune of starving millions to make a better kind of gun.

Финално закачане на Студената война – въпреки липсата на директен сблъсък между САЩ и СССР ”ние всички” играем по техните правила, в търсене на "по-доброто оръжие".

[Mor Galad]

Побиха ме тръпки като четох предния пост. Спомних си една мисъл на Айнщайн, че третата световна война ще се води с ядрени оръжия, а четвъртата с лъкове и стрели. Ето още нещо в този тон.

Masterplan - Crystal Night

Why, why do we turn away
When they shout that hymn?
Marching so brave, their hearts beat on boldly right
Their souls belong to those of the weak

Walking so blinded
Surrounded by brown-coated lies
Hear propaganda that says
Bleed for the master race

We're not under the same nation
The past has gone, don't fear the new
it's your only chance, your only salvation, yeah.

Why should we be blond and blue eyed
Chanting a heil, living a lie
Evil surrounds us, we lost our way
Darkness will lead us through fire and Hell

We're not waving the same flag
Or going down the same road
So use your brains, just for one time
You can't rule mankind

We're not under the same nation
The past has gone, don't fear the new
it's your only chance, your only salvation

No, no, we don't want it, never more
We won't take it like before
Crystal night never more

We're not under the same nation
The past has gone, don't fear the new
it's your only chance, your only salvation

We're not under the same nation
The past has gone, don't fear the new
it's your only chance, your only salvation

No, no, we don't want it, never more
We won't take it like before
Crystal night never more

Never more like before
No, never more

Събитието, вдъхновило тази песен е позната ни от часовете по история Кристална нощ в нацистка Германия. Става дума за нощта на 9 срещу 10 ноември 1938 г., когато части на Гестапо, SS, SA и Хитлеровата младеж извършват серия координирани атаки над еврейското население в Германия и Австрия. 91 души са убити , а около 30 000 са арестувани и изпратени в концентрационни лагери. Официалният повод за това е убийството на немския дипломат Ернст фон Рат от роден в Германия полски евреин. Всъщност това е част от предварително замислената антисемитска политика на Хитлер.
Тази песен може според мен да се разглежда и в по-широк план, тъй като Кристалната нощ е символ на нещо изначално за човека - неговата екзистенциална самотност на този свят, която го подтиква да търси това, с което да се идентифицира - бог, раса, партия, че и футболен отбор, ако щете. Веднъж намерил го, той е готов да защити идеала си дори и с цената на агресия срещу себеподобните си, които "не виждат истината", неговата истина, която е всъщност една правдободобна лъжа, зад която той е скрил страха си да бъде сам и неразбран, страхът си да не бъде част от нещо, пък дори и фалшиво, страх, който е толкова непоносим, че сме готови да убиваме и измъчваме в името на това, което ни спасява от него. Парадоксално е как, за да не бъдем сами непрекъснато се делим едни от други по всевъзможни критерии.

[Crafter]

Благодаря за изключително интересното разяснение от страна на Chimera относно класика, която намирам за важно да бъде разбирана и на Mor Galad за качественото теоретизиране относно корените на нацизма по отношение на човешкото мислене.
Бих се радвал на още такива коментари.

[Clayman]

Супер добра тема

[Chimera]

Насочвам темата обратно към Рамщайн, защото са извратени и яки.

Песента е Spieluhr, но ще пусна направо превода - за тези като мен, които не чаткат немски…

Music Box

A small human only pretends to die
It wanted to be completely alone
The small heart stood still for hours
So they decided it was dead
It is being buried in wet sand
With a music box in its hand

The first snow covers the grave
It woke the child very softly
In a cold winter night
The small heart is awakened

As the frost flew into the child
It wound up the music box
A melody in the wind
And the child sings from the ground

Up and down, rider
And no angel climbs down
My heart does not beat anymore
Only the rain cries on the grave
Up and down, rider
A melody in the wind
My heart does not beat anymore
And the child sings from the ground

The cold moon, in full magnificence
It hears the cries in the night
And no angel climbs down
Only the rain cries on the grave

Between hard oak boards
It will play with the music box
A melody in the wind
And the child sings from the ground

Up and down, rider
And no angel climbs down
My heart does not beat anymore
Only the rain cries on the grave
Up and down, rider
A melody in the wind
My heart does not beat anymore
And the child sings from the ground

On the Sunday of the dead they heard
This melody from god's field
Then they unearthed it
They saved the small heart in the child

Up and down, rider
A melody in the wind
My heart does not beat anymore
And the child sings on the ground
Up and down, rider
And no angel climbs down
My heart does not beat anymore
Only the rain cries on the grave

Доста противоречиви догадки плават из нет пространството, някои от очевадни клонящи към абсурдни, но най-разпространената теория е, че става въпрос за история извадена от Германския фолклор. Детска приказка с поука в края – детето се преструва на мъртво за да остане само, а когато го погребват се озовава насред задушаващата самота, където никой не може да го достигне. Един вид ”внимавай какво си пожелаваш, защото ще го получиш”.

"Малкото сърчице" се преструва на мъртво и е погребано живо заедно с музикалната си кутийка, която изпълнявала много популярна на времето детска мелодия (има я и в самата песен). За ужас на детето измъкването от ковчега се оказало невъзможно. Единственият му избор бил да отвори музикалната кутия и да я остави да свири…
Седмица по-късно, на възпоменанието (задушница?), всички се събират на гробището и чуват мелодията изпод земята. Разкопават гроба на детето и го измъкват на косъм от смъртта (поне така е според текста, за края на истинската история не съм сигурна).


Ако някой има друга интерпретация - нека я постне

[Crafter]

Чувствам се длъжен да добавя нещо към интересната история от поста на Chimera. Детската песничка, с която Rammstein се заиграват в Spieluhr се казва Hoppe, hoppe, Reiter (аз лично бих го превел като Скок-подскок, ездачо) и макар че има безброй версии, ще си позволя да преведа една от най-основните. По принцип песничката се пее на дечицата, когато те паднат, а някой възрастен ги вземе на ръце и започне да ги дундурка за да спрат да плачат, а когато вече са се успокоили, възрастният ги вдига и пуска от високо за да се разсмеят (на което отговарят последните редове от песничката).

Hoppe hoppe Reiter
wenn er fallt, dann schreit er,
fallt er in den Teich,
find't ihn keiner gleich.

Hoppe hoppe Reiter
wenn er fallt, dann schreit er,
fallt er in den Graben,
fressen ihn die Raben.

Hoppe hoppe Reiter
wenn er fallt, dann schreit er,
fallt er in den Sumpf,
dann macht der Reiter... Plumps!

Скок-подскок, Ездачо,
ако падне, ще заплаче
Падне ли във езерцето
надали ще го намерят.

Скок-подскок, Ездачо,
ако падне, ще заплаче
Падне ли във ямата
гарваните ще го изядат

Скок-подскок, Ездачо,
ако падне, ще заплаче
Падне ли във блатото
ездачът ще направо "цоп"


Ако към това добавим още безброй версии на песничката, то тя се превръща в цял концептуален хорър албум. Единственото, което не става ясно е, защо при такива детски песнички блек метълът не произхожда от Германия?

[Chimera]

^ Представи си какви са норвежките песнички за деца



(И благодаря за допълнението )

[Crafter]

Очаквам включване на Braindead, която да ни зарадва с норвежка песничка за деца! Благодаря предварително!

[scion_of_storm]

Heaven Shall Burn - Armia

An insurrection of the lost
With courage born from despair
An end for the years of anguish;
A battle in the heart of this nation
In the abyss between the worlds

Uprising of the lost;
They all averted their eyes
A home behind the enemy lines

They raped and burned our fatherland
We know that nothing shall remain;
theres no tomorrow, well bring it to an end
Our souls scorched with our homes but wilfull we hold our ground

Ragged figures but brothers and sisters we are;
through fields of debris we crawl
Uprising of the lost;
the world averted its eyes
Red vultures awaiting our end
A home behind the enemy lines.
A home behind
the enemy lines...

---

Годината е 1944, макар и звуковата такава да е 2006.
Варшава, поляците се вдигат на бунт срещу нацистките войски, окупирали родината им.

Куражът е роден от отчаяние, всички знаем какво е било качеството на екипировката и техниката на поляците и на нацистите от друга страна. Войските от страната с червено-белия флаг са отивали на сигурна смърт и са го знаели много добре. Именно Варшава е 'abyss between two worlds' - този на Русия и този на Германия, еднакви в пошлостта и нехумаността си.

Поляците са сами в тази битка. На теория би трябвало Алианса да изпрати помощни войски, да създаде щит срещу окупацията, да даде тласък. Това не става и се стига до момента, който е и посочен тук ->

Uprising of the lost;
the world averted its eyes
Red vultures awaiting our end.

Mисля, че не е сложно да се сетим кои са въпросните червени лешояди /толкова точно.../ и колко фатално се оказва точно тяхното бездействие. Варшавското въстание е потушено с кръв и смърт - на умрелите варшавски части, много от които са били на крачка от домовете си в смъртта си - на крачка, отстоявана от редици нацистки войници.

/A home behind the enemy lines.
A home behind
the enemy lines.../

Go, passer-by, and tell the world
That we perished in the cause, faithful to our orders.

[Megadeth]

Skid Row - 18 & Life
Когато Дейв Сабо (Змията) прочита във вестника за 18 годишно момче, което застрелва свой приятел без да иска, мислейки, че пистолета не е зареден. Убива го и бива осъден на доживотна присъда. - Първата им балада, мигновено хит естествено, благодарение на уникалното изпълнение на Sebastian Bach!

18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it's
18 and life to gо

За Wasted Time не знам от къде идва, но и песента и текста са уникални.
Така фанатично мога да продължа и с цялата им дискография, но няма. (:

[_Moonshield_]

Така фанатично мога да продължа и с цялата им дискография, но няма. (:

Цялата? Включително Thickskin и Revolutions per Minute?

[Chimera]

Skid Row - 18 & Life

Много хубава песен, наистина. Също и интересен източник на вдъхновение...

Ricky was a young boy, he had a heart of stone...


Цашу, интересна песен си избрал С подобни текстове винаги се получават много силни песни.

[Crafter]

Първият път, когато чух 18 and Life буквално настръхнах. Страхотна песен и текст. Всички ще се радваме ако blood се включи още няколко пъти със Skid Row.
Страхотен коментар и от страна на Цашу.

[Megadeth]

Така фанатично мога да продължа и с цялата им дискография, но няма. (:

Цялата? Включително Thickskin и Revolutions per Minute?

Мразим Солингер, освен White Trash парчето.

[Clayman]

Iron Maiden (In Flames) - Murders In The Rue Morgue

В песента се представя един от разказите на Едгар Алан По - Убийствата на улица "Морг". Та за разказа на кратко. В една есенна вечер се чуват ужасяващи крясъци от една къща в която живеят 2 жени. Минувачите се притичват на помощ, но когато стигат до стаята е твърде късно . Свидетелите виждат нещо ужасяващо телата на двете обезобразени жени. И до тук ще разкажа прочетете разказа супер добър е със супер неочакван край.

А за самата песен лирическиа герой е представен като един от минува4ите, който става свидетел на зверството.



ПС: ПРОЧЕТЕТЕ РАЗКАЗА. НЯМА ДА СЪЖАЛЯВАТЕ !!!!

[Chimera]

Така и така не съм писала от близо век, реших да възкреся темата

Тези дни си припомних "Брулени хълмове" и направих една интересна асоциация, която смятам, че би паснала добре на тази тема (ако авторът й възрази нещо, ще се разправяме 1on1). Знам, че оригиналният замисъл на избраната от мен песен е друг, но смятам, че ще се получи интересно, ако бъде разгледана по този алтернативен начин.

Става въпрос за Камелот, The Haunting (Somewhere In Time). Текста няма да го пускам, 'щото сте големи и можете да си търсите сами.

"Брулени хълмове" in a nutshell: става въпрос за семейство с две деца - брат и сестра, което приема под своя опека момчето Хитклийф. Братчето мрази Хитклийф и все гледа да му направи мръсно, а пък той се влюбва в сестра му - Катрин. Вече поотраснал, Хитклийф заминава далеч от дома за известно време, но щом се връща установява, че Катрин се е влюбила в друг пич (Едгар) и се е омъжила за него. Хитклийф откача и започва да търси отмъщение от всички; напук на всички се жени за сестрата на Едгар. Катрин ражда детето на Едгар и умира, като така се появява Катрин #2, която непрекъснато напомня на Хитклийф за изгубената му любов. По-нататък Хитклийф прави живота на Катрин #2 ад, докато не умира.

Та, ето как виждам нещата - да кажем, че песента е от гледната точка на Хитклийф:

Merely the sound of your voice
Made me believe that that you were her
Just like the river disturbs
My inner peace

Once I believed I could find
Just a trace of her beloved soul
Once I believed she was all
Then she smothered my beliefs

Може да се отнася до малката Катрин, но като цяло го приемам сякаш тези думи адресират оригиналната Катрин, която той заварва след завръщането си у дома. Един вид, сякаш неговата любов вече "не е същата Катрин", защото се е влюбила в друг - тя е просто образ, в който той е повярвал и по който се е подлъгал.

(Тактично игнорирам факта, че се споменава името Helenа)

How could that first time recur
When memories linger on and on
What made me think you were her
Helena is dead to all dead to all

Nothing can bring her to life
Don't pretend that I'll be loving you
Once I believed she was gone
I'm corrupted from within

Тук вече след смъртта на Катрин, Хитклийф тотално се фрийква.

One cold winter's night
I may follow her voice to the river
Leave me for now and forever
Leave what you can

Somewhere in time I will find you and haunt you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time when no virtues are left to defend
You've fallen deep

Мислите за нея не го оставят на мира, тя го haunt-ва нон-стоп и е неговият мотив за отмъщение.

I was a liar in every debate
I rule the forces that fueled your hate
When the cold in my heart leaves it comes to an end
Quietly I'll go to sleep

По принцип двамата имат много объркана връзка, която така и не достига някакво хармонично състояние. Към края вече остава само желанието за отмъщение, което си отива с настъпването на неговата смърт (в неговата глава: тяхното реюнайтване).

Ако ми хрумне още нещо по песента, може би ще го добавя...но като цяло ми се искаше само да хайлайтна местата, които ми напомниха за самата история. И така...my two cents

[SepulTeraHead]

Heaven Shall Burn - Armia

Браво за обяснението. Най-добрата им песен, между другото.

[the_fire_eye]

Курск - Бурлаки на Волге

Курск са финландска група,която обаче е вдъхновена от руската история(предимно комунистическата).Групата пее изцяло на руски,което малко ме затруднява.Бурлаки на Волге е моят персонален любимец от новия им албум Ниже(излязъл тази година).

Всю ночь не спал от боли в моих плечах
Со страхом жду подъема якоря
Мы продолжаем дальше на юг
И тянем парусную расшиву

Да ухнем! А что за жизнь?
Б песке утопая тащим – мы живы
Волжские мы бурлаки
Подернем мы судно, мужики – мы живы!

Опять не сплю от боли в моих плечах
Со страхом жду подъема якоря
Ломая ноги, руки и спину
И тянем чертовую расшиву

Текстът се отнася до тежкия живот на бурлаките - бедни хора,наемани през 19ти век да влачат кораби,натоварени със стока нагоре и надолу по река Волга.През 20те години на 19ти век по реката е пуснат първия параход,а след него(поради нарастването на стопанското значение на реката)още много.През втората половина на века по Волга вече работят около 300 хиляди бурлаци.Нечовешките условия на живот и труд на тези хора вдъхновяват и големи дейци на изкуството като Некрасов и Иля Репин да създадат стихотворения и картини.


http://www.google.bg/imgres?imgurl=http://...=1t:429,r:0,s:0