ИНТЕРВЮТА / S / SODOM

Здравейте, ние сме SODOM от Германия. Аз съм Tom Angelripper. Аз съм Berne. Здравейте, аз пък съм Bobby.

Когато сформирахте групата преди около 20 години, какви бяха очакванията ви за една бъдеща кариера?

Ние започнахме с групата през 81-ва година... не очаквахме нищо особено, просто искахме да се забавляваме. Беше време, когато групи като VENOM издаваха първите си албуми. Искахме да правим музика като тази на VENOM, но по-тежка от тяхната. Да свирим тази музика в началото беше само хоби за нас. През 84-та година нещата станаха по-професионални, защото подписахме първият си договор. Оттогава групата започна истинското си развитие, а ние станахме професионални музиканти.

Ако беше срещнал Tom Angelripper през 1984 г., какъв съвет би му дал?

Недей да се занимаваш с музика, а си намери истинска работа. По-добре е човек да има сериозна работа. Мога да посъветвам младите музиканти - "Не се отказвайте от работата си и се заемете да правите пари. За ваше добро е."

Какво ви дава сили все още да продължавате да се занимавате с тази музика?

Ами... бирата!! И феновете... Това е някаква страст - да правиш музика. И някак самите фенове мотивират групата да продължава да прави това. Музиката също така е и забавление. За нас музиката и забавлението никога не свършват.

Какво не знаят хората за вас самите и за групата?

Че сме хомосексуалисти... Това обаче никой не го знае!

Кой според вас е най-важният албум на SODOM?

Според мен това е "М 16". Смятам, че "Agent Orange" беше добър за времето си през 1989-та година. В Германия точно тогава групата стана много известна и този албум е най-продавания ни досега, но не и най-добрият. Не харесвам албума "Agent Orange", защото сега той ми звучи скучно. Повече харесвам последните ни албуми - "Code Red" и "М 16".

Как ще звучи следващият ви албум?

Може би ще бъде нещо средно между "Code Red" и "М 16". От последния ни албум има песни-класика като например "Napalm In The Morning" и "I'm The Wаr". Ето такива песни ще се опитаме да направим в следващия ни албум.

Кое събитие никога няма да забравите?

Концерта ни в България през 1991-ва година. Първият ни толкова голям коцерт. Беше страхотно изживяване за мен.

А участията ви на фестивала WACKEN в Германия?

Там всяка година е едно и също. Но на концерта ни в София през 91-ва година, хората бяха дошли само заради нас. Имаше между 12 и 15 хиляди души. Беше страхотно, пък и ние бяхме първата метъл група, която свири в България.

Кои са държавите, в които сте се чувствали най-добре приети?

Освен в Германия, ли? Ами... в Гърция, Южна Америка...

Ами в Източна Европа?

Ние свирим в Русия, Полша, навсякъде имаме много фенове. Може да се кажe, че извън Германия сме по-добре приемани.

Представете си, че записвате албум само с кавъри. Какви групи бихте си избрали?

Бих записал кавъри на VENOM, защото винаги съм бил повлиян от тях, особено от първият им албум "Welcome To Hell". Харесвам и групи като TANK. Също и вълната британски метъл банди от началото на 80-те. Това са групите, на които бих направил кавъри. Всеки музикант би искал да свири кавъри на групите, които слуша.

Какво е бъдещето на траш метъла според вас?

Смятам, че го очаква голямо бъдеще. Сега той става все по-голям. Не е като през средата и края на 90-те години. Става дума, че в момента има възраждане на траш метъла, който става все по-слушан. Събирането на DESTRUCTION и новият мощен албум на KREATOR спомагат за това. Ние правим истински траш метъл и не смятаме да се отказваме.

Какво е положението с метъл музиката в съвременна Германия?

Става все по-комерсиална. Появяват се стотици нови и нови групи всеки месец. Питам се кой ли ще ги купува всичките тези албуми. В Германия всяка седмица можеш да видиш където и да е всяка една известна група.

Кой е най-гадния слух, който сте чували за групата?

Хората разправят, че SODOM били фашисти. Това е заради песента "Bombenhagel" от албума ни "Persecution mania". Там ние свирим националния химн. Но ние не сме нацисти. Текстовете на нашите песни са против войната, като се опитваме да обясним колко лошо нещо е тя. Не сме политически насочена група. Просто искаме да се забавляваме и да свирим rock 'n' roll. Няма политически послания в текстовете ни, просто описваме нещата такива, каквито са.

Бихте ли записали албум изцяло на немски?

Да запишем албум на немски език, ли? Май.. това е страхотна идея! Това според мен е невъзможно, защото ще разочароваме много наши фенове, които очакват новият ни албум. Хората ще бъдат неудовлетворени, защото няма да разберат текстовете. И затова ние няма да запишем такъв албум. Но пък в някои наши албуми има поне по една песен на немски език.

Но все пак RAMMSTEIN пеят само на немски?

Да, но те пеят на немски от самото начало. Всеки е свикнал да слуша техните песни на този език. Това, обаче не важи за SODOM.

Каква музика бихте желали да свири на вашите погребения?

Аз бих искал да това да бъде песента "Killed my destiny" Смятам, че това е страхотен избор. Идеята определено си я бива.