![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Коментар
#1
|
|
Демон ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 2148 Регистриран: 26-November 06 Потребител N: 1692 ![]() |
Неща като това. Или за кавъри дето не просто не са "направени" добре, ами са правени от хора дето и баба ми свири по-добре от тях...
Или пък кавъри, които са толкова далече от оригинала, че ти иде да се гръмнеш... А ето го и лайното на лайната, ултимативният кавър на Мастър ъф Пъпетс, "изсвирен" от Менсън... http://www.data.bg/f.php?fid=25171592 ![]() -------------------- |
|
|
![]() |
![]()
Коментар
#2
|
|
![]() Non Serviam ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 5600 Регистриран: 1-July 07 Град: Плевен / Велико Търново Потребител N: 2189 ![]() |
Това е изключително противно, не знаех дори, че тоя е правил кавър на Металика.
А с такива, като това ^ е пълно в YouTube. |
|
|
![]()
Коментар
#3
|
|
![]() Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 378 Регистриран: 24-November 07 Град: Валинор Потребител N: 2447 ![]() |
ЗОМФГ!!!
![]() ![]() -------------------- Einstein: "Two things are infinite - the universe and human stupidity. But I'm not sure about the universe..."
|
|
|
![]()
Коментар
#4
|
|
![]() The Conqueror I Be ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 1797 Регистриран: 17-January 03 Град: 127.0.0.1 Потребител N: 10 ![]() |
![]() тва на мензисън ... ![]() -------------------- The day Microsoft makes something that doesn't suck is probably the day they start making vacuum cleaners.
|
|
|
![]()
Коментар
#5
|
|
![]() свиня ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 3379 Регистриран: 10-April 07 Потребител N: 2010 ![]() |
Значи аз напоследък доста съм слушал Дестръкшън
![]() Но въобще не ме израдва кавърът им на Металика-Whiplash(Оу Хел Брейкс Луус) Не ме накефи, за вас не знам -------------------- A moment of remembrance of all the one who died. These brave and loyal warriors with hearts so full of pride. They´re gone but not forgotten, in our hearts they still live on. For them we will keep up the fight until our war is won. Sleep well our brothers - we will never forget We promise you to carry on Sleep well our brothers and rest in peace Your sacrifies make us marching on...... |
|
|
![]()
Коментар
#6
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 108 Регистриран: 30-April 03 Град: Ямбол Потребител N: 88 ![]() |
Днес чух албума на Таря, който освен че го намирам за доста слаб, съдържа и ужасен кавър на Poison на Алис Купър.
-------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#7
|
|
Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 282 Регистриран: 1-November 07 Град: София Потребител N: 2401 ![]() |
Ами има един ужасно лайнян кавър на Transilvanian Hunger на иначе хубавата група Ashen Light...
Също така новия трибют албум за Варг - Lost Freedom...повечето неща са подигравка... -------------------- Проклет и благ, суров и нежен, Познат и странен, мръсен и чист, Еднакво глупав и премъдър, Такъв съм аз, такъв ще бъда, В едно змия, свиня и гълъб. Фридрих Ницше |
|
|
![]()
Коментар
#8
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 117 Регистриран: 30-July 07 Град: Strange World Потребител N: 2261 ![]() |
Почти всеки опит за кавър на някоя от песните на Мaiden.С изключение на 4-5 попадения всичко друго е ужасно.
-------------------- IRON MAIDEN не е просто група,IRON MAIDEN е религия!!!!!
Човек сам се ражда и сам умира, а през останалото време някакви хора непрекъснато се опитват да му досаждат. -------------------------------------------------------------------------------------------- ![]() |
|
|
![]()
Коментар
#9
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 108 Регистриран: 30-April 03 Град: Ямбол Потребител N: 88 ![]() |
Ами има един ужасно лайнян кавър на Transilvanian Hunger на иначе хубавата група Ashen Light... Също така новия трибют албум за Варг - Lost Freedom...повечето неща са подигравка... Ами като трибюта го правят само някакви гаражни руски и там подобни групи, какво може да се очаква, а пък и рядко съм слушал сполучлив кавър на Burzum... -------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#10
|
|
![]() I, Voyager ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Модератори Коментари: 7649 Регистриран: 24-September 06 Град: Карлсруе, София... където и да е Потребител N: 1587 ![]() |
В интерес на истината, единственият кавър на Burzum, който ми е направил добро впечатление досега, е Depressive Mode - Dunkelheit. То и целият им албум е чудесен, за дебютанти се справят прекрасно момчетата.
-------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#11
|
|
![]() Scream For Me Belgrade ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 799 Регистриран: 29-August 07 Град: Лудницата Потребител N: 2308 ![]() |
Тия дни слушах някакъв кавър на Elvenking - The Winter Wake, дето даже вокала беше жена и то не особено кадърна и са за него се сетих!
![]() |
|
|
![]()
Коментар
#12
|
|
Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 282 Регистриран: 1-November 07 Град: София Потребител N: 2401 ![]() |
Къде ви е патриотизма, юнаци!!!
Мъртво Вълнение имат уникален кавър на A Lost Forgotten Sad Spirit...за мен това е най-добрият кавър на Варг, който съм слушал до момента. -------------------- Проклет и благ, суров и нежен, Познат и странен, мръсен и чист, Еднакво глупав и премъдър, Такъв съм аз, такъв ще бъда, В едно змия, свиня и гълъб. Фридрих Ницше |
|
|
![]()
Коментар
#13
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 108 Регистриран: 30-April 03 Град: Ямбол Потребител N: 88 ![]() |
Тези за първи път ги чувам. Може би са стигнали до момент - демо касета/диск? Ако да, качи кавъра някъде да го чуем.
-------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#14
|
|
Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 282 Регистриран: 1-November 07 Град: София Потребител N: 2401 ![]() |
Кавъра им е в трибюта от 2005 г., озаглавен Burzum - The Tribute, последното парче. Авторска музика не съм им чувал. Иначе няма как да ъплоудвам за съжаление, на БТК съм и не знам дали си представяте какво е...
-------------------- Проклет и благ, суров и нежен, Познат и странен, мръсен и чист, Еднакво глупав и премъдър, Такъв съм аз, такъв ще бъда, В едно змия, свиня и гълъб. Фридрих Ницше |
|
|
![]()
Коментар
#15
|
|
![]() Scream For Me Belgrade ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 799 Регистриран: 29-August 07 Град: Лудницата Потребител N: 2308 ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#16
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 69 Регистриран: 12-November 07 Град: София Потребител N: 2424 ![]() |
Оххооо колко е намясто тая тема .От няколко дни си мисля само за ТЪПИЯ кавър на Walk (Pantera) изпълнен от Avenged Sevenfold представянето на Matt е под сяква критика , как може и да си помисли че ше го изпее по добре от Phill?
-------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#17
|
|
Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 110 Регистриран: 6-April 06 Потребител N: 1270 ![]() |
Avenged Sevenfold ВЪОБЩЕ са под всякаква критика.
![]() |
|
|
![]()
Коментар
#18
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 115 Регистриран: 21-November 07 Град: със сигурност не е париж Потребител N: 2442 ![]() |
http://youtube.com/watch?v=FjeMDvCdrtc
http://youtube.com/watch?v=f8jg5pjvwjw&feature=related Тия са ееевала...не че оригиналите са добри но станах голям фен на кавърите а иначе всички се дънят когато правят кавър на Ейс Ъф Спейдс -------------------- 14 Words: "We must secure the extinction of all people and no future for any children."
|
|
|
![]()
Коментар
#19
|
|
![]() Я свободен ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Приятели Коментари: 4327 Регистриран: 16-March 04 Потребител N: 429 ![]() |
Ееее, не. На Nirvana кавъра ме хвърли в канафката!!! На тия лапетии от малки им личи, че в бъдеще няма да се занимават с музика. Или ако се занимават, ще е нещо от сорта на мишо шамара.
А за лош кавър, едва ли някой от изброените в темата ще може да се конкурира с това: http://youtube.com/watch?v=TkTRV7vz06k&feature=related -------------------- Broken hearts are for assholes! |
|
|
![]()
Коментар
#20
|
|
Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 141 Регистриран: 6-April 06 Потребител N: 1269 ![]() |
Korn - Another Brick in the Wall. Много лайняна история, Pink Floyd не заслужават подобни гаври с класиките си.
|
|
|
![]()
Коментар
#21
|
|
Метъл ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 1117 Регистриран: 11-September 05 Потребител N: 931 ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#22
|
|
![]() Think I'm Just Happy... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 1368 Регистриран: 19-January 06 Потребител N: 1121 ![]() |
Почти всеки опит за кавър на някоя от песните на Мaiden.С изключение на 4-5 попадения всичко друго е ужасно. ![]() На Сикс Фийт половината кавъри са ужасни ,но другата половина колкото и малка да е промяната от оригинала се получават добре. -------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#23
|
|
![]() Facepalmer ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Приятели Коментари: 13270 Регистриран: 11-April 03 Град: South Of Heaven Потребител N: 63 ![]() |
Dnace remix на BATTERY - http://home.tiscali.nl/~warlockray/08-Nord...(Metallica).mp3
Интересно е най-малкото. Но си е изнасилване, да. -------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#24
|
|
![]() метъл ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 3123 Регистриран: 8-October 05 Потребител N: 963 ![]() |
Почти всеки опит за кавър на някоя от песните на Мaiden.С изключение на 4-5 попадения всичко друго е ужасно. ![]() Е, кажи пък кои са толкова добрите? ![]() -------------------- We live to fight the hand of doom,
We got the pride to strike a fool, Vain glory be my wicked guide... |
|
|
![]()
Коментар
#25
|
|
![]() Post Mortem ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 4321 Регистриран: 22-September 07 Град: In my own portrait of Sorrow Потребител N: 2345 ![]() |
Мен ме дразни кавъри на Sonata Arctica-Fade to Black по прицнип ми харесват повечето кавъри на Соната но тая песен за мен не е сполучлива като кавър,иначе оригинала кърти
-------------------- Хората ме наричат луд, но все още не е изяснено дали лудостта не е висша форма на интелект и дали всичко славно - всичко задълбочено - не е рожба на болната мисъл, на онези настроения на ума, достигнати за сметка на разума. Сънуващите денем знаят много неща, които убягват на сънуващите единствено нощем. В своите сиви видения те успяват да зърнат вечността и се събуждат разтреперани от мисълта, че са били на прага на голяма тайна. Научават по нещо откъслечно от мъдростта, което е за добро, и повече от обикновеното познание, което е за зло. Едгар Алан По - "Елеонора". Ние сме завинаги нова генерация със кървящи от мъка и болка очи. Знаем, че за нас няма компенсация и повръщаме върху надеждата за по-добрите дни. Keelhauled |
|
|
![]()
Коментар
#26
|
|
![]() Я свободен ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Приятели Коментари: 4327 Регистриран: 16-March 04 Потребител N: 429 ![]() |
The Cardigans - Sabbath Bloody Sabbath
Вярно е, че няма група, която да направи кавър на Black Sabbath, който да надмине оригинала. Но това нещо е под всякаква критика. Трябва със закон да се забрани поне поп групи да правят кавъри на Black Sabbath. А който не му говори нищо името на "жилетките", няма как да не ги е чувал. Преди години имаха един хит My Favourite Game, който се въртеше непрестанно по радиата. -------------------- Broken hearts are for assholes! |
|
|
![]()
Коментар
#27
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 161 Регистриран: 21-July 07 Потребител N: 2242 ![]() |
Dnace remix на BATTERY - http://home.tiscali.nl/~warlockray/08-Nord...(Metallica).mp3 Интересно е най-малкото. Но си е изнасилване, да. Това си е направо гавра ![]() |
|
|
![]()
Коментар
#28
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 87 Регистриран: 12-January 08 Потребител N: 2533 ![]() |
|
|
|
![]() ![]()
Коментар
#29
|
|
![]() Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 347 Регистриран: 9-December 07 Потребител N: 2474 ![]() |
Кавърите на песни на Metallica са отврат!
-------------------- Fuck it all and fuckin no regrets
I hit the lights on these dark sets Medallion noose, I hang myself Saint Anger round my neck |
|
|
![]()
Коментар
#30
|
|
![]() Деградиращ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 2189 Регистриран: 28-November 07 Град: Казанлък Потребител N: 2450 ![]() |
^Cannibal Corpse - No Remorse кърти повече от оригинала!
-------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#31
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 242 Регистриран: 18-October 08 Град: Sofia Потребител N: 3054 ![]() |
^^ Не че се заяждам, но първо чуи : In Flames - The Eye Of The Beholder и Sonata Arctica - Fade to black и след това думай
А по темата имаше няква тотална гавра Sheril Crow - Sweed Child o Mine и Avril Lovingue - Knocking On Heavens Door, не съм от феновете на Guns, но това е гавра с цялостното им творчество -------------------- I never seem to understand.
The time, the place, and who I am. Define a way to stay alive, It’s like I’m living a lie. |
|
|
![]()
Коментар
#32
|
|
![]() Деградиращ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 2189 Регистриран: 28-November 07 Град: Казанлък Потребител N: 2450 ![]() |
Knockin' on Heaven's Door не е тяхна песен, а на Боб Дилън - Аврил прави кавър на оригинала. Пък и Knockin' on Heaven's Door е може би най-"копираната" песен въобще
![]() Пък на Sheryl Crow е много приятна версията ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#33
|
|
Метъл ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 1257 Регистриран: 25-January 07 Град: Ъуей фром дъ биг шит ривър Потребител N: 1800 ![]() |
^^ Не че се заяждам Sonata Arctica - Fade to black и след това думай Не че се заяждам, ама първо чуй оригинала... ![]() -------------------- Live forever or die in the attempt
|
|
|
![]()
Коментар
#34
|
|
![]() Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 242 Регистриран: 18-October 08 Град: Sofia Потребител N: 3054 ![]() |
Fade to black съм я слушал и преслушвал 100000000000 пъти темата е за тъпи метъл кавъри и мом4ето твърди 4е всичките кавъри който са направени на песни на Металика са тъпи на Sonata Arctica кавърът е просто уникален, но не съм казал че е по-добър от оригинала.
-------------------- I never seem to understand.
The time, the place, and who I am. Define a way to stay alive, It’s like I’m living a lie. |
|
|
![]()
Коментар
#35
|
|
![]() Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 493 Регистриран: 2-March 06 Потребител N: 1192 ![]() |
Аз още си спомням кошмарния кавър, който Limp Bizkit направиха на Master of Puppets преди години. Малко след тях са Korn с Another Brick in The Wall. На мястото на Роджър Уотърс бих ги съдил за това безобразие.
|
|
|
![]()
Коментар
#36
|
|
![]() noctambulant ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 1754 Регистриран: 6-April 06 Град: София Потребител N: 1273 ![]() |
Vital Remains имат един кавър на "The Trooper", който е чист ужас. Kilswitch Engage не се справят много добре с "Holy Diver", нито Machine Head с "Battery".
-------------------- ![]() |
|
|
![]()
Коментар
#37
|
|
![]() Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 365 Регистриран: 15-March 09 Потребител N: 3317 ![]() |
Stratovarius-Blackout
![]() Този кавър е просто ужасен -------------------- Fuck you and die!
|
|
|
![]()
Коментар
#38
|
|
![]() Демон ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 2286 Регистриран: 10-September 07 Град: гара мЯже Потребител N: 2328 ![]() |
Slayer - Dissident Aggressor е най-тъпият, за който се сещам
Освен един кавър на Драгана Миркович от Сашка Васева ![]() -------------------- Ко каза, ко?
|
|
|
![]()
Коментар
#39
|
|
Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 214 Регистриран: 30-May 09 Потребител N: 3437 ![]() |
Тц, тц, тц. С това не съм съгласен
![]() |
|
|
![]()
Коментар
#40
|
|
My Name Is Mud. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Metal World Conclave Коментари: 2031 Регистриран: 3-May 09 Град: The Zone Потребител N: 3398 ![]() |
Дисънт Агресър е страхотен според мен. Слушах Painkiller на Джудас изпълнен от Death и в интерес на истината само барабаните си приличаха, а солата дори не бяха като в оригинала или поне малко наподобяваха. Очаквах нещо повече, но ето, че според мен този кавър е лош.
-------------------- ![]() |
|
|
![]()
Коментар
#41
|
|
![]() Демон ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 2286 Регистриран: 10-September 07 Град: гара мЯже Потребител N: 2328 ![]() |
Да, и според мен (Пейнкилър на Дет не става). Едни от много малкото добри кавъри на Джудас се правят от SYL и Девин Таунзенд.
http://www.youtube.com/watch?v=58V8-Wtergg -------------------- Ко каза, ко?
|
|
|
![]()
Коментар
#42
|
|
![]() Balance Guardian ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Админ Коментари: 28394 Регистриран: 12-January 03 Град: София Потребител N: 3 ![]() |
Слушах Painkiller на Джудас изпълнен от Death и в интерес на истината само барабаните си приличаха, а солата дори не бяха като в оригинала или поне малко наподобяваха. Очаквах нещо повече, но ето, че според мен този кавър е лош. Един добър кавър не е задължиелно да следва дословно аранжимента на оригиналното парче. Взимат се основните елементи, а останалото подлежи на промяна според усмотрението на артиста - ако въпросната е осъществена майсторски (какъвто е случаят с Death), резултатът е още по-силно изпълнение. -------------------- Great holes secretly are digged where earth's pores ought to suffice, and things have learnt to walk that ought to crawl.
|
|
|
![]()
Коментар
#43
|
|
![]() Демон ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 2286 Регистриран: 10-September 07 Град: гара мЯже Потребител N: 2328 ![]() |
^ само да вметна, че на мен кавърът на Дет не ми харесва не защото е различен от оригинала (не дай си боже), а защото за мен се губят интензитетът и остротата, налице при оригинала.
-------------------- Ко каза, ко?
|
|
|
![]()
Коментар
#44
|
|
Прослушващ метъл ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 214 Регистриран: 30-May 09 Потребител N: 3437 ![]() |
Според мен, готини кавъри стават ако тежка група прави кавър на лека. Ако е обратното трябва парчето да е доста променено, иначе не ме кефи. http://www.youtube.com/watch?v=JOm3b89Prvc ей тоз например е супер як, а иначе гадни кавъри колкот щеш.
|
|
|
![]()
Коментар
#45
|
|
![]() метъл ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 3123 Регистриран: 8-October 05 Потребител N: 963 ![]() |
само да вметна, че на мен кавърът на Дет не ми харесва не защото е различен от оригинала (не дай си боже), а защото за мен се губят интензитетът и остротата, налице при оригинала. За мен пък е обратното - много по-динамично и екстремно ми звучи от оригинала на Judas. Точно на това парче много трудно се прави хубав кавър, но Chuck и компания са успели. -------------------- We live to fight the hand of doom,
We got the pride to strike a fool, Vain glory be my wicked guide... |
|
|
Гост Void KD (гост) |
![]()
Коментар
#46
|
Гост ![]() |
^Мхм, и аз съм на същото мнение. Кавърът на Death >>>(пвнс)>>> Оригиналът.
Та сега като говорим за Пейнкиллър, ето един много лош кавър: http://www.youtube.com/watch?v=eEzGpjGfOXw Просто отрвратително! Направо ме е гнус да го слушам. ![]() |
|
|
![]()
Коментар
#47
|
|
![]() Демон ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 2286 Регистриран: 10-September 07 Град: гара мЯже Потребител N: 2328 ![]() |
Нека да се съгласим, че Пейнкилър е велико парче и кавърът на великите Дет и оригиналът няма как да не са еднакво стойностни. Още повече защото Дет го правят по дет-ски, оригинално, както подобава да се прави кавър. Но няма, просто няма как да кажа, че е "по-добър" от джудаското парче.
-------------------- Ко каза, ко?
|
|
|
![]()
Коментар
#48
|
|
![]() Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 365 Регистриран: 15-March 09 Потребител N: 3317 ![]() |
Sinergy-Rock you like a hurricane
![]() -------------------- Fuck you and die!
|
|
|
![]()
Коментар
#49
|
|
![]() Просветен ![]() ![]() ![]() Група: Metal World Conclave Коментари: 392 Регистриран: 4-September 08 Потребител N: 2968 ![]() |
-------------------- |
|
|
![]()
Коментар
#50
|
|
![]() Прогресиращ ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Потребители Коментари: 507 Регистриран: 31-May 09 Град: провинция Lateralus, Blackwater Park Потребител N: 3439 ![]() |
Vital Remains имат един кавър на "The Trooper", който е чист ужас. Kilswitch Engage не се справят много добре с "Holy Diver", нито Machine Head с "Battery". Всъщност и Килсуич и Машийн Хед остават верни на оригиналите, като утежняват атмосферата. Кавърите си къртят. -------------------- Уста в уста и прах при прахта...
|
|
|
![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 23rd June 2025 - 10:11 AM |