За произношението на някои групи Опции

[Revenant]

как по дяволите произнасяте Savatage ?
аз например Саватааж...но съм го чувал и Севатидж...някой - идеи ?
Ако и друг има подобни въпроси по добре питайте, да не се излагаме

[einherjer]

ЕINHERJER - произношението е точно това, което дава Scion Of Storm, а именно АЙНХЕРЙЕР. Всъщност името на бандата е леко видоизменeна форма на съществителното EINHERIAR (мн. число) - храбри воини, които, след смъртта си в битка, биват отведени от валкирии във Валхала, двореца на Один; там те се подготвят за Рагнарок, Последната битка между Один и останалите богове срещу Гигантите. В ед.ч. правилното изписване е EINHERI.

ARCH ENEMY - има 2 варианта на произношение, в съответствие с вложеното значение. АРЧ [arch] и АРК [арк]. И двата варианта са подходящи в двойка с ENEMY - АРЧ ЕНЕМИ [лукав, коварен враг] и АРК ЕНЕМИ [най-древен, прадревен враг]. Лично на мен вторият вариант по ми се нрави, но неотдавна гледах концерт на бандата - и там публиката [предимно шведи] наричаха Анжела и ко. АРЧ ЕНЕМИ. Напълно е възможно обаче, въпреки че бандата е шведска, и хората там да не са наясно за точното произношение, въпреки че, за разлика от нас, учат английски от 1-ви клас.

DIMMU BORGIR - както спомена някой тук, името е исландско, ето защо е абсолютно неправилно поамериканченото му произношение като БОРДЖИЪР и пр. Хубавото на скандинавските и сродни тяч езици е, че ние българите можем (и трябва) да ги произнасяме почти едно към едно както ги четем, в случая ДИМУ БОРГИР (с ударение върху първите срички).

ЕVILE - и тук, както при EINHERJER(или например RAMMSTEIN), иде реч за умишлено видоизменена дума, в случая думата EVIL ("зло", "зъл" и пр.) Ето защо, правилното произнасяне е идентично с въпросната дума, а именно - ИВЪЛ, въпреки добавеното окончание "е".