Bаd English Опции

[Blashyrkh]

Абе от извесно време си милсля колко е дразнещо за ухото като някой групи пеят на лош английски.

Сега се сещам за Wintersun - Winter Madness

Snowfall and darkness descends upon the vales of time - за кво седи тоя S там - всеки път като слушам ми се набива в ухото. Може би става въпрос само за darkness-а само че с тая малка пауза която прави звучи все едно се отнася и за 2те.

Last Hope - under the Flag

No matter how they try, can't kill what doesn't die. - нещо му лиспва на това. Май е подлога в главното . Тук не се връзва с ритъма на песента да се добавя they, така че може да се приеме че са го махнали за благозвучие, само че ми направи лошо впечатление още на първо слушане.

Сещате ли се за други примери?

[mre]

mre, специално за теб


Hildr Valkyrie - Far Away Throught the Mountains

Far away through the mountains
Beyond of frozen lands
The wikingers were making
Weapons with iron wrath

Their shields so bright were shining
At swords they drawing runs
Protect them to the battle
Protect them not have wounds

The pray to father Odhinn
Before the battle begin
They ride on their horses
And run to battlefield

With steel to hands
And bravery in soul
The wikingers awaits,
The sound of the horn

Father to son
They teach the way to won
Be powerful of all,
So non of them to fall

Far away through the mountains
No fear, no pain.
Far away through the mountains
The battle has begun.

No fear, no pain
No mercy to their veins
Blood upon thy swords
And hearts like lions

Crashing the wind
And bring us victory
The Christians will fall,
By Odhinn sons

хахаха благодаря
Честно казано не виждам това ес накрая с какво толкова променя благозвучието но щом са решили така, освен ако не са търсели някаква рима не знам.

Много сте зле, бе. За какво ви е целият текст, АКО може да попитам?? Извадките говорят достатъчно. Една правописна грешка е явна и без целия контекст. Егати глупостите...

Ми трябват за да се прецени, ако не от мен(защото честно казано не съм много цветущ) то поне от някой по-опитен с дадените езици дали не е нарочно е написано така или просто толкова си могат.