 За произношението на някои групи |
 |
 |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
  |
 Feb 25 2008, 01:55 AM
Коментар
#61
|
|
 Undead  Група: Потребители Коментари: 1287 Регистриран: 23-July 04 Град: Пуовдив Потребител N: 569  |
Хаха, май не е точно в Германия
 . Arch се чете "арч", защото за разлика от дадените по-горе примери е отделно от Enemy-то, ако беше една дума, тогава щеше да е арк, а ако ще го побългарявате, най-добре му казвайте "арх" 
-------------------- ...Never Wake the Dead...
   |
 |
 
|
|
Feb 25 2008, 10:21 AM
Коментар
#62
|
|
 Silver Група: Потребители Коментари: 1348 Регистриран: 21-November 05 Град: Габрово Потребител N: 1032 |
Много интересна темичка.
 Моята питанка ме мъчи от има-няма 3-4 години... Chimaira? А за Arch Enemy винаги ми е звучало по-добре с 'ч', макар и хич да не претендирам за вярност. -------------------- Life changes.. People don't.
|
|
|
|
|
Feb 25 2008, 11:11 AM
Коментар
#63
|
|
 Erased Група: Потребители Коментари: 937 Регистриран: 11-February 08 Град: Изгубен Потребител N: 2589 |
Chimaira -> Кимийра
-------------------- The 13 Commandments of the Church of Tiamat:
XI. Thou shalt not tell thy brother & sister 'thou shalt not'. |
|
|
|
|
Feb 25 2008, 11:13 AM
Коментар
#64
|
|
 I, Voyager Група: Модератори Коментари: 7649 Регистриран: 24-September 06 Град: Карлсруе, София... където и да е Потребител N: 1587 |
Каймийра даже.
--------------------  ------------------------------------------------------ Abra macabra, baby! ------------ Why is the rum gone? |
|
|
|
|
Feb 25 2008, 01:31 PM
Коментар
#65
|
|
 свиня Група: Потребители Коментари: 3379 Регистриран: 10-April 07 Потребител N: 2010 |
Цитат(Revenant @ Feb 24 2008, 11:37 PM)  Нали не си останал с впечатление, че е град в Германия? И грешно да е впечатлението, Содом си е немска група. Значи пак не ме грее английския. -------------------- A moment of remembrance of all the one who died. These brave and loyal warriors with hearts so full of pride. They´re gone but not forgotten, in our hearts they still live on. For them we will keep up the fight until our war is won. Sleep well our brothers - we will never forget We promise you to carry on Sleep well our brothers and rest in peace Your sacrifies make us marching on...... |
|
|
|
|
Feb 25 2008, 02:39 PM
Коментар
#66
|
|
 Прослушващ метъл Група: Потребители Коментари: 161 Регистриран: 21-July 07 Потребител N: 2242 |
В крайна сметка Arch Enemy се чете с "ч". Самата Анжела го произнася така, значи всичко е ясно.
Сега имам друг въпрос. Как се произнася Ajattara? |
|
|
|
|
Feb 25 2008, 02:50 PM
Коментар
#67
|
|
|
Erased Група: Потребители Коментари: 937 Регистриран: 11-February 08 Град: Изгубен Потребител N: 2589 |
Цитат(Anesthesia @ Feb 25 2008, 02:39 PM) Как се произнася Ajattara? Аяттара, с двойно Т, във финския има значение; ударението е на първия звук. Съжалявам за спама, между другото, дано поне е полезен на някого, а по-късно ще проверя и за Chimaira, защото мисля, че самата група не използва транскрипцията, дадена в повечето речници. -------------------- The 13 Commandments of the Church of Tiamat:
XI. Thou shalt not tell thy brother & sister 'thou shalt not'. |
|
|
|
 Feb 25 2008, 09:37 PM
Коментар
#68
|
|
|
Демон Група: Потребители Коментари: 2148 Регистриран: 26-November 06 Потребител N: 1692 |
Цитат(ludspamer @ Feb 24 2008, 08:44 PM) Цитат(lodborg @ Feb 24 2008, 06:32 PM) ^^ На български градът се произнася Содòм, с ударение на второто "о", на английски обаче ударението пада на първото. Същия проблем като при Macbeth. А, ясно.Хубаво, че има кой да ми обясни  Та, щом е на немски град, значи продължавам да си го изговарям на 2-рото "0".Немска група, на немски град кръстена-англииския знач ине ме грее в случая. Къв немски град бе?!?!?! ЧЕТЕТЕ БИБЛИЯТА, ЕЙ!!!  -------------------- |
|
|
|
|
Feb 25 2008, 09:39 PM
Коментар
#69
|
|
|
свиня Група: Потребители Коментари: 3379 Регистриран: 10-April 07 Потребител N: 2010 |
Виж ми последното мнение, преди да коментираш.И да не е немски град-кво ме интересува къв е, мамка му?
-------------------- A moment of remembrance of all the one who died. These brave and loyal warriors with hearts so full of pride. They´re gone but not forgotten, in our hearts they still live on. For them we will keep up the fight until our war is won. Sleep well our brothers - we will never forget We promise you to carry on Sleep well our brothers and rest in peace Your sacrifies make us marching on...... |
|
|
|
|
Feb 25 2008, 09:54 PM
Коментар
#70
|
|
 Истинска измамница Група: Потребители Коментари: 2917 Регистриран: 25-April 05 Град: Under the Northern Star Потребител N: 795 |
А защо представлява такъв огромен интерес произношението? Не е нужно чак такова задълбаване в детайлите.
-------------------- First wish for this night:
Let me be your delight. |
|
|
|
|
Feb 25 2008, 10:00 PM
Коментар
#71
|
|
|
Демон Група: Потребители Коментари: 2148 Регистриран: 26-November 06 Потребител N: 1692 |
А как се произнася Nile - Ниле или Нил?
-------------------- |
|
|
|
|
Feb 25 2008, 10:03 PM
Коментар
#72
|
|
 draugr Група: Потребители Коментари: 1516 Регистриран: 24-December 07 Град: Нейде из мрака на Витошкия лес... Потребител N: 2495 |
Найл ,може би,все пак на английски е така ...
-------------------- Аз съм това, което ще бъдеш, което си, аз бях преди. — Sum, quod eris, quod es,ante fui.
(Туй бе написано на входа на Римските гробища) |
|
|
|
 Feb 26 2008, 12:47 AM
Коментар
#73
|
|
 Просветен Група: Потребители Коментари: 261 Регистриран: 13-April 04 Град: Варна/София Потребител N: 451 |
Някой може ли да ми каже, къде е ударението на Vanvettigand?
Името на бандата е на старошведски. |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 07:05 PM
Коментар
#74
|
|
 Демон Група: Приятели Коментари: 2154 Регистриран: 21-July 06 Град: Там някъде! Потребител N: 1467 |
Как се чете Hocico?!
-------------------- Аз съм пеперудата
на тази дъска, забодени с другите сме част от колекция. Карфиците бляскави бяха наши мечти, но само свободни от тях отново ще летим...... |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 07:40 PM
Коментар
#75
|
|
|
draugr Група: Потребители Коментари: 1516 Регистриран: 24-December 07 Град: Нейде из мрака на Витошкия лес... Потребител N: 2495 |
^ Bloody'ell , what language is this !?
-------------------- Аз съм това, което ще бъдеш, което си, аз бях преди. — Sum, quod eris, quod es,ante fui.
(Туй бе написано на входа на Римските гробища) |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 07:56 PM
Коментар
#76
|
|
 Метъл Група: Потребители Коментари: 1257 Регистриран: 25-January 07 Град: Ъуей фром дъ биг шит ривър Потребител N: 1800 |
^Шпаньолският не е толкова рядко срещан и рядък език, brother
 Някой дет разбира от езици ще каже, ама предполагам, че е нещо като "осико" -------------------- Live forever or die in the attempt
|
|
|
|
|
Mar 5 2008, 08:12 PM
Коментар
#77
|
|
 *** Група: Потребители Коментари: 2603 Регистриран: 14-December 07 Град: Пловдив Потребител N: 2481 |
Озико.
|
|
|
|
|
Mar 5 2008, 08:50 PM
Коментар
#78
|
|
|
Демон Група: Приятели Коментари: 2154 Регистриран: 21-July 06 Град: Там някъде! Потребител N: 1467 |
^ Това з, защо? Него най-малко предполагах! Групата е мексиканска, и от това което проучих трябва да е Осико
-------------------- Аз съм пеперудата
на тази дъска, забодени с другите сме част от колекция. Карфиците бляскави бяха наши мечти, но само свободни от тях отново ще летим...... |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 08:57 PM
Коментар
#79
|
|
|
*** Група: Потребители Коментари: 2603 Регистриран: 14-December 07 Град: Пловдив Потребител N: 2481 |
Всъщност това е един от вариантите, които намерих. Доста хора предлагат различно, дори испаноговорящи.
Хосико, Осийко, Хочико... този ми се стори (от ласт.фм) "най-официален". В момента нямам звук тук, но намерих линк, където жена уж произнася думата. http://actor.loquendo.com/actordemo/ausili..._13315_9356.wav |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 09:21 PM
Коментар
#80
|
|
 Condemned to Hell Група: Приятели Коментари: 2377 Регистриран: 13-June 04 Потребител N: 519 |
И аз порових, даже в някакъв сайт имаше аудио файлче с произношение (на abydos нещо не ми се отваря линкът) и момъкът го произнесе Осико, май ще да е това... има съвсем леко придихание в началото, едва забележимо, но в крайна сметка е логично да има такова, де.
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 09:27 PM
Коментар
#81
|
|
 Serpent Moves Група: Приятели Коментари: 5893 Регистриран: 20-May 07 Град: parc des partcalence Потребител N: 2094 |
СЕЛТИК ФРОСТ на запад най-често ги произношават КЕЛТИК ФРОСТ
--------------------  |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 09:30 PM
Коментар
#82
|
|
|
Condemned to Hell Група: Приятели Коментари: 2377 Регистриран: 13-June 04 Потребител N: 519 |
Celtic и по двата начина е окей
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 09:38 PM
Коментар
#83
|
|
|
Serpent Moves Група: Приятели Коментари: 5893 Регистриран: 20-May 07 Град: parc des partcalence Потребител N: 2094 |
Беее, не ми се карай уа! Знам, ама тука като кажа "КЕЛТИК" и ме гледат като... селтик
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 09:43 PM
Коментар
#84
|
|
|
Condemned to Hell Група: Приятели Коментари: 2377 Регистриран: 13-June 04 Потребител N: 519 |
Което не е особено похвално като се има предвид колко начетени князе си имаме...
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 5 2008, 09:51 PM
Коментар
#85
|
|
|
Serpent Moves Група: Приятели Коментари: 5893 Регистриран: 20-May 07 Град: parc des partcalence Потребител N: 2094 |
Добре, че си имаме (проекто-)княгини, да отсрамват
 Кажи ся за "the Green Manalishi"
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 6 2008, 01:37 PM
Коментар
#86
|
|
 Прослушващ метъл Група: Потребители Коментари: 87 Регистриран: 24-January 08 Потребител N: 2557 |
Цитат(parcaleste @ Mar 5 2008, 09:27 PM) СЕЛТИК ФРОСТ на запад най-често ги произношават КЕЛТИК ФРОСТ Щом Фенриз ги произнася КЕЛТИК, значи проблем нема. -------------------- нема супер марио, има само смърт
|
|
|
|
|
Mar 6 2008, 04:47 PM
Коментар
#87
|
|
 PAIN Група: Потребители Коментари: 1750 Регистриран: 21-April 06 Град: Пловдив Потребител N: 1302 |
DIE APOCHALYPTESCHEN REITER
^Моля...??? --------------------          |
|
|
|
|
Mar 6 2008, 05:14 PM
Коментар
#88
|
|
|
I, Voyager Група: Модератори Коментари: 7649 Регистриран: 24-September 06 Град: Карлсруе, София... където и да е Потребител N: 1587 |
Ди Апокалюптишен райта (райтър в краен случай)
Буквите са подчертани, защото са леко грешни, обаче нямам идея как с българската азбука иначе да постигна нужната транскрибция. Die Apokalyptischen Reiter се пише, между другото. -------------------- ------------------------------------------------------ Abra macabra, baby! ------------ Why is the rum gone? |
|
|
|
|
Mar 6 2008, 05:18 PM
Коментар
#89
|
|
|
PAIN Група: Потребители Коментари: 1750 Регистриран: 21-April 06 Град: Пловдив Потребител N: 1302 |
Благодаря.
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 6 2008, 10:47 PM
Коментар
#90
|
|
|
Непросветен Група: Потребители Коментари: 1 Регистриран: 6-March 08 Потребител N: 2626 |
Някой може ли да ми каже как се произнася Behemoth???
|
|
|
|
|
4 потребител(и) четат тази тема (4 гости и 0 скрити)
0 Потребител(и):
|
|
Час: 4th May 2025 - 08:20 AM |