Bаd English Опции

[bloody]

В крайна сметка съм чувал, че в поезията (без значение дали става дума за текстове, стихове , проза...) е позволено несъобразяване с граматиката, ако автора е целял да се изкаже поетично. Пък и не знам за коя песен точно визирате - кажете ми текст - албум - име на група, да го прочета и после да говорим. Аз говорих за конкретни думи, не за текст който не съм чел, ама повечето не разбират и си мислят че ми казват нещо велико пействайки ми от енциклопедията. Така че дайте текст - целия, не ваши си извадки!

[lodborg]

Щях да пусна линк към клипа на Electronic Supersonic, но тя темата и без това си е достатъчно забавна така. Преди малко се хилех с пълно гърло.

[mre]

Ще може ли като давате примери да слагате целия текст офф на песента де

[Twilightfall]

Лошият английски не ме дразни толкова,колкото силният акцент.

Тук веднага се сетих за Sabaton. ;Д

[_TNT_]

Точно пък акцента на Joakim е част от чара на групата и допринася още повече за атмосферата в песните им.

[Twilightfall]

Хубаво.
Никъде не съм твърдял противното.

[scion_of_storm]

mre, специално за теб


Hildr Valkyrie - Far Away Throught the Mountains

Far away through the mountains
Beyond of frozen lands
The wikingers were making
Weapons with iron wrath

Their shields so bright were shining
At swords they drawing runs
Protect them to the battle
Protect them not have wounds

The pray to father Odhinn
Before the battle begin
They ride on their horses
And run to battlefield

With steel to hands
And bravery in soul
The wikingers awaits,
The sound of the horn

Father to son
They teach the way to won
Be powerful of all,
So non of them to fall

Far away through the mountains
No fear, no pain.
Far away through the mountains
The battle has begun.

No fear, no pain
No mercy to their veins
Blood upon thy swords
And hearts like lions

Crashing the wind
And bring us victory
The Christians will fall,
By Odhinn sons

[InsArtTure]

Много сте зле, бе. За какво ви е целият текст, АКО може да попитам?? Извадките говорят достатъчно. Една правописна грешка е явна и без целия контекст. Егати глупостите...

[scion_of_storm]

Така де, може и не цял. Но аз ДЪРЖА да го поустна този целия. Другите песни са нещо в тоя стил

[InsArtTure]

като сме почнали така, можем да обърнем внимание на текстовете на Battlelore. Всичките са писани от 3токласник. Толкова са наивни,с беден речник и изградени от изречения с ужасно бедна структура,ч е...

Примерно:

Орките идват,
ще има битка,
елфите ще се защитават,
ще има слава..

Нещо такова, направо те напушва смях.

[bloody]

Хахаххааа -това верно кърти! Аа по принцип не обръщам много голямо внимание на текстовете. Чета текстовете само на песни, които истински ме грабват, като например I Dream In Infrared на Queensryche.

[mre]

mre, специално за теб


Hildr Valkyrie - Far Away Throught the Mountains

Far away through the mountains
Beyond of frozen lands
The wikingers were making
Weapons with iron wrath

Their shields so bright were shining
At swords they drawing runs
Protect them to the battle
Protect them not have wounds

The pray to father Odhinn
Before the battle begin
They ride on their horses
And run to battlefield

With steel to hands
And bravery in soul
The wikingers awaits,
The sound of the horn

Father to son
They teach the way to won
Be powerful of all,
So non of them to fall

Far away through the mountains
No fear, no pain.
Far away through the mountains
The battle has begun.

No fear, no pain
No mercy to their veins
Blood upon thy swords
And hearts like lions

Crashing the wind
And bring us victory
The Christians will fall,
By Odhinn sons

хахаха благодаря
Честно казано не виждам това ес накрая с какво толкова променя благозвучието но щом са решили така, освен ако не са търсели някаква рима не знам.

Много сте зле, бе. За какво ви е целият текст, АКО може да попитам?? Извадките говорят достатъчно. Една правописна грешка е явна и без целия контекст. Егати глупостите...

Ми трябват за да се прецени, ако не от мен(защото честно казано не съм много цветущ) то поне от някой по-опитен с дадените езици дали не е нарочно е написано така или просто толкова си могат.

[bloody]

Нарочно е - за благозвучие! В поезията е позволено да се допускат граматични и правописни грешки.

[conguestadors]

Сподели де. Така все едно нищо не си казал.

http://www.youtube.com/watch?v=tPqor1M3AAw
Поздрав за Mago. Олдскул пиратски метъл.

[InsArtTure]

^ Благодаря, Асене.

Блъди, това за поезията и благозвучието го казах още в първия си пост. Със сигурност в книжовния английски няма такова нещо и питах дали в поезията има. Изчел съм тонове английска поезия и не съм го срещал ,но все пак питам.

[Mort]

Таря на живо, че и не само, ама туй си й е чара!

[Braindead]

Абе, Сабатон не знаят и латински, ама айде, нека не издребняваме.

А грешки много се набиват, особено преди изпитите ми по английски как ме дразнеха, щото на бандите им се позволява, а на мен не, хаха.

Любо, тук само за акцент ли говориш, щото туй не се брои в тази тема? Аз не съм виждала/чувала грешки при Тария.(въпреки че текстовете са си на Туомас...)

[Twilightfall]

Аз не съм виждала/чувала грешки при Тария.(въпреки че текстовете са си на Туомас...)

"This is me for forever" мисля, че не е граматически правилно.

[The Dragon]

А грешки много се набиват, особено преди изпитите ми по английски как ме дразнеха, щото на бандите им се позволява, а на мен не, хаха.

Мен постоянно ме дразнят, че любимите ми групи са неграмотни - Kreator, Megadeth, Helloween.

Иначе много мразя в бууклетовете на дисковете ми да има правописни грешки или разминавания с реалния текст. Testament - The Gathering е шампион в това отношение.

[Blashyrkh]

В крайна сметка съм чувал, че в поезията (без значение дали става дума за текстове, стихове , проза...) е позволено несъобразяване с граматиката, ако автора е целял да се изкаже поетично. Пък и не знам за коя песен точно визирате - кажете ми текст - албум - име на група, да го прочета и после да говорим. Аз говорих за конкретни думи, не за текст който не съм чел, ама повечето не разбират и си мислят че ми казват нещо велико пействайки ми от енциклопедията. Така че дайте текст - целия, не ваши си извадки!

Като ползваш глагол с s след множествено число или 1во и 2ро лице ед.ч. правиш много кофти грешка. Извадките са достатъчни и не знам за какво ти е цял текст. И цял роман да ти извадя е пак ще е грешно и неприятно за ушите.

ПС - Текста на scion ме разби....

[Jesus Goat]

Мисля, че Wolf от Absurd спокойно може да грабне купата за най-кошмарен английски, че и произношение.

[beyondtheblack]

Рибейро - "дъ уълд из дай-инк", "дъ саутърн детстайл"