За произношението на някои групи Опции

[abydos]

Google може сигурно всички банди да ви каже. Щом вие сте се запитали как се произнася нещо, сигурно и други са го правили.

www.google.com

"име на групата" +pronounce

Най-бързият начин да разберете отговора.

[Twilightfall]

Бехемот си е Бехемот, как може да се произнася...

[Кире_Гръчата]

Не баш, има много версии, като Бехимът , Бихиймът и т.н.

[Ulair]

Аз бих го произнесъл, както си го произнасят поляците. Инач' съм свикнал да го казвам Бе-Хе-Мот, тъй най-добре си звучи.
Вие ми кажете как точно да произнеса Walknut, че нещо ми убягва, макар и да изглежда просто

[Braindead]

Не знам какви са по народност, но името явно е от Valknut...(съответно с произношение "вАлкнут")

[Despair]

Вáлкнут, предполагам. Други идеи?
А за Chimaira, след прилежно гледане на интервюта, това, което чувам, прилича най-много на Къмиъра; ако намерите линк към нещо противоречащо, ще се радвам да го проуча.

[Braindead]

Затова ми е интересно какви са по народност, защото в зависимост точно какви скандинавци са, хаха, може да е различно.

Може и да е нещо от типа на валнот/вал(р)нот и т.н...

Едит: Те пък руснаци се оказаха, надали са задълбавали толкова като са се кръщавали, тъй че явно си е "валкнут" в крайна сметка.

[Ulair]

^^Там е работата, че тез руски блекари се зоват именно Walknut
А някак си ми се вижда неестествено да произнеса нещо от рода на '' Уоукнът''

[Braindead]

Не, така си се произнася (валкнут), просто v-то е сменено с w по някакви други параграфи.

[einherjer]

ЕINHERJER - произношението е точно това, което дава Scion Of Storm, а именно АЙНХЕРЙЕР. Всъщност името на бандата е леко видоизменeна форма на съществителното EINHERIAR (мн. число) - храбри воини, които, след смъртта си в битка, биват отведени от валкирии във Валхала, двореца на Один; там те се подготвят за Рагнарок, Последната битка между Один и останалите богове срещу Гигантите. В ед.ч. правилното изписване е EINHERI.

ARCH ENEMY - има 2 варианта на произношение, в съответствие с вложеното значение. АРЧ [arch] и АРК [арк]. И двата варианта са подходящи в двойка с ENEMY - АРЧ ЕНЕМИ [лукав, коварен враг] и АРК ЕНЕМИ [най-древен, прадревен враг]. Лично на мен вторият вариант по ми се нрави, но неотдавна гледах концерт на бандата - и там публиката [предимно шведи] наричаха Анжела и ко. АРЧ ЕНЕМИ. Напълно е възможно обаче, въпреки че бандата е шведска, и хората там да не са наясно за точното произношение, въпреки че, за разлика от нас, учат английски от 1-ви клас.

DIMMU BORGIR - както спомена някой тук, името е исландско, ето защо е абсолютно неправилно поамериканченото му произношение като БОРДЖИЪР и пр. Хубавото на скандинавските и сродни тяч езици е, че ние българите можем (и трябва) да ги произнасяме почти едно към едно както ги четем, в случая ДИМУ БОРГИР (с ударение върху първите срички).

ЕVILE - и тук, както при EINHERJER(или например RAMMSTEIN), иде реч за умишлено видоизменена дума, в случая думата EVIL ("зло", "зъл" и пр.) Ето защо, правилното произнасяне е идентично с въпросната дума, а именно - ИВЪЛ, въпреки добавеното окончание "е".

[scion_of_storm]

Еее, веднъж да цъкнем името на групата правилно бе :Д

Не като ударенията на Рапсоди и Батори..

[Twilightfall]

Рапсоди и Батори ли правилното по принцип, щото аз така им викам?

А Decadence как трябва да е?

[sgoh]

ЕVILE - и тук, както при EINHERJER(или например RAMMSTEIN), иде реч за умишлено видоизменена дума, в случая думата EVIL ("зло", "зъл" и пр.) Ето защо, правилното произнасяне е идентично с въпросната дума, а именно - ИВЪЛ, въпреки добавеното окончание "е".

Отде знайш, че не е видоизменена думата VILE.
На мене [Ивайл] някак ми идва от само себе си и въобще не съм мислел, че може да има съмнения дали е така или не е така.

[Ulair]

Рапсоди и Батори ли правилното по принцип, щото аз така им викам?

А Decadence как трябва да е?

И аз така съм свикнал да ги произнасям;
Относно Decadence - ми май най-добре Декаденс ,ама знам ли, някои го произнасят и Декаданс.

[Despair]

Рапсоди и Батори ли правилното по принцип, щото аз така им викам?

А Decadence как трябва да е?

Аз им казвам Рáпсъди. А ако не се появят някои Decadence от Франция, се чете Декъдънс.
Evile очевидно е комбинация от evil + vile (много хитро), значи се получава точно [Иивайл].

[Rolf]

Според мен Despair написа нещата най-точно. Evile не може да се чете ивъл, най-малкото защото втората сричка е отворена.

[einherjer]

рАпсо(ъ)ди
бАто(ъ)ри
дЕкадЕнс (с 2 ударени срички)
по отношение на EVILE - съгласен. вероятно наистина е комбинация между EVIL и VILE.

[onnellinen]

Как се произнася Ajattara?

Аяттара, с двойно Т, във финския има значение; ударението е на първия звук.
Съжалявам за спама, между другото, дано поне е полезен на някого, а по-късно ще проверя и за Chimaira, защото мисля, че самата група не използва транскрипцията, дадена в повечето речници.

Фински - Y=Ю, А с точки=широко А, всичко, което е двойно, се чете двойно, ударението е на първа сричка. Чете се както се пише.
Аз пък това го чета Кимейра. От 15-те варианта ми изглежда най-благозвучно

А защо представлява такъв огромен интерес произношението? Не е нужно чак такова задълбаване в детайлите.

Представи си, че отидеш на концерт и се изцепиш с грешно произношение

Което не е особено похвално като се има предвид колко начетени князе си имаме...

Защо се сещам за княз Варгот?

[pa®tci]

... Представи си, че отидеш на концерт и се изцепиш с грешно произношение ...

Бил съм - САМАЙЕЛ! САМАЙЕЛ!

[Revenant]

Де - ци - де

[LordZombie]

Как се произнася името на хеви метъл групата Judas Priest.Така по принцип думата се произнася Прийст,ако е в значението си на свещеник в случая се използва именно в това значение,обаче има 2 факта които казват,че се казва Прайст :
1.Чел съм интервю на Роб Халфорд в което той употребява думата Джудас Прайст.
2.Един учител по китара на 39 години ми каза,че това си е групата на Роб Халфорд и той има право да си я кръщава както иска ...

Лично според мен правилното е Джудас Прайст,споделете мнение

[Twilightfall]

Прийст, много ясно. Къв е тоя "Прайст".

[pa®tci]

PRIEST
[pri:st]

[lodborg]

дебат

Какъв дебат, по дяволите?!?! Няма дебат, Прийст се казва групата.

1.Чел съм интервю на Роб Халфорд в което той употребява думата Джудас Прайст.

Как си го чел интервюто, пък той е казал Прайст.

[Jesus Goat]

Винаги съм си задавал въпроса как се произнася Ninnghizhidda...

[scion_of_storm]

Мен ми звучи Нингижида, ама ба ли го, верно о.О

[lodborg]

Месопотамският бог се чете Нингишзида, но той се пише по малко по-различен начин. Групата би трябвало да е решила да се пише така, за да се направи на интересна. Аз ги произнасям Нингизида.

[InsArtTure]

Някой няма ли да оправи заглавието на темата на "произнасяне" Не че произношението не е важна тема, но все пак пиете за друго.

[Dragontear]

Ако говорим за самото произношение при пеене итн...

Фаворити определено са ми Dark Moor.. понякога съм се чудил дали изобщо пеят на английски защото успявам да доловя само някакви откъснати фрагменти от текста... В първите им албуми особено са пълна трагедия .. едва ли не текстовете им са граматически неправилни

[Warrior Of Ice]

Имаше една такава тема.